1 00:01:21,290 --> 00:01:23,040 ɛrekɔ so wɔ afasuo no akyi. 2 00:01:23,041 --> 00:01:25,704 Anadwo yi ahum no reba ɔhaw ahorow nyinaa a atwa Bay ho ahyia. 3 00:01:25,794 --> 00:01:27,251 Pete Giddings na ɔbɛnya nkɔmhyɛ no 4 00:01:27,337 --> 00:01:29,829 na ɔbɛkyerɛ wo nea anka ɛbɛba Bay no so 5 00:01:29,923 --> 00:01:32,336 sɛ nyansahufo binom nkɔmhyɛ ba mu a. 6 00:01:32,426 --> 00:01:34,133 Ne nyinaa wɔ 7 wɔ 11:00. 7 00:01:37,014 --> 00:01:39,097 Nea ɛwɔ aniwa ɔpepem 12, 8 00:01:39,182 --> 00:01:41,174 Nsene ɔpepem 192, 9 00:01:41,268 --> 00:01:42,975 na ɛtrɛw fi Golden Gate Bridge 10 00:01:43,061 --> 00:01:45,519 kɔsi Twin Towers no nyinaa? 11 00:01:45,606 --> 00:01:47,142 Ɛyɛ Nsa wɔ Amerika nyinaa, 12 00:01:47,232 --> 00:01:51,727 Samariafo Pa nkɔnsɔnkɔnsɔn a ne tenten yɛ akwansin 4,000 gyina hɔ nsa ne nsa 13 00:01:51,820 --> 00:01:55,063 fa aburow mfuw mu, . mmepɔw a ɛyɛ kɔkɔɔ a atwam, 14 00:01:55,157 --> 00:01:59,242 ne asasetaw a ɛsow aba no so, . efi po so kosi po a ɛhyerɛn so. 15 00:01:59,328 --> 00:02:00,328 Ɛte saa. 16 00:02:00,412 --> 00:02:03,905 Awɔw bere yi, nnipa ɔpepem asia bɛkyekyere wɔn ho 17 00:02:03,999 --> 00:02:06,332 sɛ wɔbɛko atia ɔkɔm wɔ Amerika. 18 00:02:06,418 --> 00:02:07,704 Kɔ wo mpɔtam hɔ kyerɛwtohɔ sotɔɔ 19 00:02:07,794 --> 00:02:10,457 sɛ wobɛhunu sɛdeɛ wobɛtumi ayɛ ɔfa of Nsa wɔ Amerika nyinaa. 20 00:02:20,974 --> 00:02:22,385 Fa ɔhyew bi gu saa biako no so. 21 00:02:22,476 --> 00:02:24,934 Yeah, mesusu sɛ Mepaa hokwan a menyae sɛ mɛkɔ pro. 22 00:02:27,064 --> 00:02:29,056 Ow! 23 00:02:29,149 --> 00:02:30,515 Ka nea ɛyɛ kyerɛ wo. 24 00:02:31,151 --> 00:02:34,735 Seesei ara, wubetumi anantew akɔ a nkonimbo a efi ɔfã a ɛto so abien no, . 25 00:02:34,821 --> 00:02:37,484 anaasɛ wubetumi akɔ so akɔ so ama nkonimbo a efi ɔfã a ɛto so abiɛsa no. 26 00:02:38,325 --> 00:02:39,907 Yoo. Wodwene ho sɛn, Addy? 27 00:02:39,993 --> 00:02:42,656 So ɛsɛ sɛ yegyae anaasɛ yɛkɔ so yɛ? 28 00:02:45,082 --> 00:02:46,948 Mma nhwɛ me. Ɛyɛ w’awoda. 29 00:02:48,085 --> 00:02:49,792 Mepɛ nɔma 11. 30 00:02:49,878 --> 00:02:51,665 - Yeah? - a ewo ho? 31 00:02:51,755 --> 00:02:53,291 - Aane. - Ne nyinaa yɛ. 32 00:02:53,382 --> 00:02:55,123 Uh, yeah. Uh, saa deɛ no. 33 00:02:57,803 --> 00:02:59,339 - aseda, onipa. - Ampa ara. 34 00:03:03,350 --> 00:03:04,431 Aane. 35 00:03:05,018 --> 00:03:07,556 Saa atade no ye sen saa ɛnyɛ sɛ ɔmma no dae bɔne. 36 00:03:07,646 --> 00:03:11,014 Wɔ ɔhaw mu esiane nkonimdi nti me babea no T-shirt. 37 00:03:11,108 --> 00:03:12,565 Ɛno yɛ foforo. 38 00:03:12,651 --> 00:03:15,268 Ná ehu aka no kɛse bere a ɛbaa TV so no. 39 00:03:15,362 --> 00:03:17,399 Anka wubehu sɛ sɛ wowɔ hɔ a, . ne nyinaa ye? 40 00:03:17,489 --> 00:03:19,209 Hena na ɔmaa ɔhwɛɛ? 41 00:03:22,994 --> 00:03:26,158 Wonim... Wonim, . wɔreyɛ biribi ho sini wɔ carousel no ho. 42 00:03:26,248 --> 00:03:28,410 Ɛsɛ sɛ wohwɛ sɛ wɔrehwehwɛ extras. 43 00:03:28,500 --> 00:03:30,708 Ah... Me hia beer foforo. 44 00:03:36,091 --> 00:03:38,333 - Hmm. - a me ntumi nnom beer seesei? 45 00:03:39,177 --> 00:03:41,760 Hei. Na Big Dipper no nso ɛ? 46 00:03:42,806 --> 00:03:44,263 Addy, wopɛ sɛ wosɔ hwɛ? 47 00:03:44,349 --> 00:03:46,841 Russel, wunim ɔnyɛ kɛse a obetumi ayɛ saa. 48 00:03:46,935 --> 00:03:48,892 Na me sure sɛ hell nnyɛ no, enti... 49 00:03:53,358 --> 00:03:54,724 Whac-A-Mole a ɛyɛ den! 50 00:03:55,527 --> 00:03:58,565 Yeah, Whac-A-Mole, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. Ɛno ne nea mereka ho asɛm. 51 00:03:58,655 --> 00:04:00,567 - tekiti dodow ahe? - tekiti mmienu. 52 00:04:00,657 --> 00:04:01,943 Tekete abien. 53 00:04:02,909 --> 00:04:04,241 Tekete abien! 54 00:04:05,412 --> 00:04:08,029 - Hey, Addy, bra aguaree. - a enhia se meka. 55 00:04:12,711 --> 00:04:14,327 Russel? 56 00:04:15,213 --> 00:04:16,294 Russel! 57 00:04:16,381 --> 00:04:18,293 Mesrɛ wo, wubetumi ahwɛ wo babea no? 58 00:04:18,383 --> 00:04:19,544 Merehwɛ. 59 00:04:22,387 --> 00:04:23,844 Baby, tena bɛn hɔ, ɛyɛ? 60 00:04:35,984 --> 00:04:37,350 - a ɛyɛ Glen. - Dɛn? 61 00:04:37,444 --> 00:04:39,857 - gyae. - a mennye hwee. 62 00:04:39,946 --> 00:04:41,864 - wo kɔ so yɛ scissors. - a me nnye. 63 00:04:41,865 --> 00:04:43,857 Me deɛ, mereyɛ cruising kɛkɛ. Bra so. 64 00:04:45,452 --> 00:04:47,114 Um... Dɛn? 65 00:04:47,204 --> 00:04:49,241 - wei ye aseresɛm. - dodoo rad. 66 00:04:49,331 --> 00:04:51,914 - bra, afei. - Dɛn? 67 00:04:53,460 --> 00:04:55,372 - wei ntumi mma. - O, me Nyame. 68 00:05:54,104 --> 00:05:55,970 Nnyɛ saa. Nnyɛ saa. 69 00:06:07,617 --> 00:06:10,826 Eyinom, asase ne nsuo, 70 00:06:10,912 --> 00:06:14,576 ɔkyekyɛɛ mu yɛɛ no mmeaeɛ a nkwa betumi afi mu aba. 71 00:06:14,666 --> 00:06:16,828 Mmepɔw ne nkoko 72 00:06:16,918 --> 00:06:20,457 ne nsuo no na ne nyinaa wɔ baabi a ɛsɛ sɛ wɔkɔ. 73 00:06:23,008 --> 00:06:25,546 Afei Sotuknang kɔɔ Taiowa kɔkaa sɛ... 74 00:06:26,887 --> 00:06:29,095 "Mepɛ sɛ wohu nea makyekye.." 75 00:06:29,180 --> 00:06:30,716 Na mayɛ yie." 76 00:06:31,641 --> 00:06:33,803 Na Taiowa hwɛɛ na ɔkaa sɛ, 77 00:06:33,894 --> 00:06:35,760 "Ɛyɛ papa paa." 78 00:06:35,854 --> 00:06:37,686 Nanso wo nwiee. 79 00:06:38,273 --> 00:06:41,061 Afei ɛsɛ sɛ wobɔ nkwa ahorow nyinaa 80 00:06:41,151 --> 00:06:44,019 na mede si hɔ sɛnea me nhyehyɛe te. 81 00:06:48,158 --> 00:06:49,615 "Amansan nhyehyɛe no." 82 00:06:49,951 --> 00:06:51,613 Na ɔkɔɔ ahunmu a enni awiei 83 00:06:51,703 --> 00:06:54,116 na wɔaboaboa nneɛma ano sɛ ɔbɛbɔ ne boafo, 84 00:06:54,205 --> 00:06:56,618 Akɔre Ɔbea no. 85 00:06:56,708 --> 00:06:59,746 "Hwɛ wo ho nyinaa, Spider Woman," Sotuknang kae. 86 00:07:00,503 --> 00:07:02,586 "Ha afei na ahunmu a enni awiei wɔ." 87 00:07:02,672 --> 00:07:05,585 Nanso wiase no, . anigyeɛ nkankyee biara nni hɔ. 88 00:07:05,675 --> 00:07:08,167 Wiase hia..." 89 00:11:45,371 --> 00:11:47,579 ♪ Ɛtɔ da bi a ɛyɛ ahintasɛm ♪ 90 00:11:47,665 --> 00:11:49,076 ♪ Ɛtɔ da bi a me de me ho ♪ 91 00:11:49,167 --> 00:11:52,626 ♪ Ɛgyina me adwene anaa me suban so ♪ 92 00:11:52,712 --> 00:11:56,251 ♪ Ɛtɔ da bi a mepɛ sɛ me roll anaa metena fie ♪ 93 00:11:56,341 --> 00:12:00,085 ♪ Nantew a ɛbɔ abira Guess meyɛ nokwasɛm ne ayɛsɛm ♪ 94 00:12:00,178 --> 00:12:01,760 ♪ Meyɛ benkum wɔ mfinimfini bere nyinaa ♪ 95 00:12:01,846 --> 00:12:03,758 ♪ Na ɛhɔ ara na meyɛ ♪ 96 00:12:03,848 --> 00:12:05,368 ♪ Me ne random... ♪ 97 00:12:13,107 --> 00:12:14,393 Yɛyɛɛ no! 98 00:12:14,484 --> 00:12:16,350 - Adɛn? - Agya! 99 00:12:16,444 --> 00:12:18,527 - 'Cause y'all nna dodo. - Me Nyame. 100 00:12:18,613 --> 00:12:20,275 Bra so. Momma yɛnkɔ. 101 00:12:21,783 --> 00:12:23,575 - Hwɛ yie. Hei! - Hwɛ ya, anka wompɛ sɛ wobɛyɛ ya! 102 00:12:23,576 --> 00:12:25,363 - Ebiara. - bags wo fie no mu kan. 103 00:12:25,453 --> 00:12:27,069 Hwɛ. 104 00:12:27,163 --> 00:12:28,654 - Ew. - Bra so. 105 00:12:28,748 --> 00:12:30,034 Woabɔ akwakoraa dodo. 106 00:12:30,124 --> 00:12:32,741 - a wonim drill no. - mmu me atɛn. 107 00:12:32,835 --> 00:12:34,576 Mma mmu me atɛn. 108 00:12:34,671 --> 00:12:36,913 - a wode ye dude ketewa. - Wi-Fi no nnyɛ adwuma. 109 00:12:37,006 --> 00:12:39,669 Wonhia Intanɛt. Woanya Outernet no. 110 00:12:39,759 --> 00:12:40,840 Nea eye. 111 00:12:41,678 --> 00:12:43,544 Okay, ɛyɛ yie. Knock, bɔ, bɔ. 112 00:12:43,638 --> 00:12:45,345 - hwan na owo ho? - Wo. 113 00:12:45,431 --> 00:12:47,798 - wo hwan? - Yoo-hoo. 114 00:12:47,892 --> 00:12:49,508 Bue ɔpon no. 115 00:12:50,144 --> 00:12:52,344 Me Nyankopɔn, dɛn na ɛhaw wo? 116 00:12:52,397 --> 00:12:54,354 - betumi anya kraman? - Dabi, yenntumi. 117 00:12:54,440 --> 00:12:57,192 - ɛsɛ sɛ wotu mmirika bere a wowɔ ha. - Jason, di biribi. 118 00:12:57,193 --> 00:12:58,559 - Biribi. - Dɛn? 119 00:12:58,653 --> 00:13:00,493 - edeen na ewo suban nyinaa ho? - ma me. 120 00:13:00,530 --> 00:13:03,364 Kafra. Yay, mmirikatu ne mmirikatu. 121 00:13:03,449 --> 00:13:05,657 Whoa. Wompɛ sɛ wutu mmirika bio? 122 00:13:05,743 --> 00:13:07,154 W’ani gye mmirikatu ne mmirikatu ho. 123 00:13:07,245 --> 00:13:09,578 - Wiɛ, mfasoɔ bɛn na ɛwɔ mu? - a ewo Olimpik akansi no mu. 124 00:13:10,081 --> 00:13:11,697 Me ntumi nkɔ Olympics no mu. 125 00:13:11,791 --> 00:13:14,124 Wubetumi ayɛ biribiara wode w’adwene si so. 126 00:13:14,627 --> 00:13:16,835 - so metumi ka kar bere a yewo soro ha? - PAPA, MAAME: Dabi. 127 00:13:16,921 --> 00:13:18,287 Ɛno ne nea mede m’adwene sii so. 128 00:13:19,424 --> 00:13:21,131 - Wo nim... - a worekɔ, Jason? 129 00:13:21,217 --> 00:13:24,301 - a 3b3nya biribi. - ehia se woba na wowie w'aduan. 130 00:13:24,387 --> 00:13:26,219 Cara ne Haley na wɔkaa kar a ɔwofo hwɛ so. 131 00:13:26,306 --> 00:13:29,720 Wiɛ, ɛho nhia sɛ wuhu sɛnea wɔka kar bere a woyɛ ogumadifo a ɔyɛ Olimpik akansi no. 132 00:13:29,809 --> 00:13:31,016 - O, me Nyame. - a wode tu mmirika. 133 00:13:31,102 --> 00:13:32,559 Ɛsɛ sɛ wutu mmirika wɔ anhwea no so. 134 00:13:32,645 --> 00:13:36,138 - Adɛn? - efirise eye den paa, okay? 135 00:13:36,232 --> 00:13:37,473 Traction biara nni hɔ. 136 00:13:37,567 --> 00:13:41,106 Fa wo ho hyɛ mu wɔ mpoano, . wokɔ asase kesee so, wutu. 137 00:13:41,195 --> 00:13:42,686 Yɛrekɔ mpoano? 138 00:13:42,780 --> 00:13:44,066 Aane. 139 00:13:44,157 --> 00:13:45,819 Wiɛ, akyiri yi, sɛ yɛtena hɔ pɛ a. 140 00:13:45,908 --> 00:13:47,240 Mpoano bɛn? 141 00:13:47,577 --> 00:13:48,818 Santa Cruz na ɔkyerɛwee. 142 00:13:49,412 --> 00:13:51,495 Josh, Kitty ne mmeawa no na wɔrebɛba hɔ. 143 00:13:57,420 --> 00:13:58,877 Woreyɛ dɛn? 144 00:13:58,963 --> 00:14:00,249 Ɛyɛ nkonyaayi afiri. 145 00:14:00,340 --> 00:14:02,172 Migyaw no wɔ ha afe a etwaam no. 146 00:14:02,258 --> 00:14:03,544 Yoo. Momma yɛnhwɛ. 147 00:14:09,891 --> 00:14:11,723 Saa adeɛ yi yɛ bullshit bi. 148 00:14:11,809 --> 00:14:13,141 Hei. 149 00:14:13,227 --> 00:14:15,219 Dɛn, so yɛredome wɔ pon so mprempren? 150 00:14:15,313 --> 00:14:18,556 Sɛ wode wo nsateaa kyerɛ obi foforo a, . wowɔ baasa a wɔde wɔn nsa kyerɛ wo akyi. 151 00:14:21,944 --> 00:14:23,560 Dɛn na wɔkyerɛ sɛ ɛno kyerɛ? 152 00:14:25,156 --> 00:14:27,523 Ɛyɛ nsateaa anan a ɛsan kyerɛ wo. 153 00:14:27,617 --> 00:14:30,075 - Dɛn na worekasa... - Hwɛ. Hwɛ? 154 00:14:30,161 --> 00:14:32,448 Obiako yɛ nsateaa, . na ɛnyɛ nea ɛkyerɛ wo. 155 00:14:32,955 --> 00:14:34,162 Enti, ɛyɛ dɛn? 156 00:14:35,458 --> 00:14:37,916 Misusuw sɛ wayɛ saa adwennwen a ɛba wɔ ahodwiriw akyi. 157 00:14:38,419 --> 00:14:40,331 Ná onni ‘Nam’ mu. 158 00:14:40,421 --> 00:14:43,129 Yoo? Ɔyerae. Simma 15 na ɛyɛe. 159 00:14:43,216 --> 00:14:45,299 - no ne... - a ebetumi aye hu paa. 160 00:14:45,385 --> 00:14:48,503 Wunnim nea ɛtoo no. Anka biribiara betumi ato no. 161 00:14:48,596 --> 00:14:51,805 Okay, enti sɛnea... yɛbɛyɛ dɛn ama wakasa? 162 00:14:52,475 --> 00:14:54,637 Hwɛ, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛhyɛ no nkuran 163 00:14:54,727 --> 00:14:57,970 sɛ wɔbɛtwetwe mfonini, akyerɛw, asaw. 164 00:14:58,064 --> 00:15:00,898 Biribiara a ɛbɛboa no ma waka n’asɛm akyerɛ yɛn. 165 00:15:02,860 --> 00:15:04,601 Mepɛ sɛ me babea ketewa no san ba kɛkɛ. 166 00:15:07,490 --> 00:15:08,731 Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 167 00:15:20,878 --> 00:15:21,994 Um... 168 00:15:27,009 --> 00:15:28,591 Ɛsɛ sɛ minya wusiw. 169 00:16:03,004 --> 00:16:09,467 Minhu nea enti a yɛwɔ awɔw bere mu fie wɔ mpoano na nkɔ mpoano. 170 00:16:09,552 --> 00:16:10,832 Na mpoano a ɛwɔ ha yi ara nso ɛ? 171 00:16:10,887 --> 00:16:13,004 - mpoano bɛn? - wo mpoano bi wo ha yi ara. 172 00:16:13,097 --> 00:16:16,135 Ɛno nyɛ mpoano. Ɛno yɛ bay. Ɛno yɛ mpoano. 173 00:16:16,225 --> 00:16:17,841 Mereka mpoano ankasa ho asɛm 174 00:16:17,935 --> 00:16:20,143 nnipa ne anhwea, agoprama a wɔde gye wɔn ani. 175 00:16:20,229 --> 00:16:22,562 Ɛwɔ hɔ, te sɛ... Ɛyɛ nnipa ma wɔ hɔ. 176 00:16:22,648 --> 00:16:25,857 Na, te sɛ, . weirdos wɔ saa mpoano no na... 177 00:16:25,943 --> 00:16:27,775 Me... Menkɔ saa mpoano no. 178 00:16:27,862 --> 00:16:29,728 - a yennko. - Yoo. 179 00:16:29,822 --> 00:16:32,109 Misusuw sɛ mɛtwa mu kɛkɛ saa bere no. 180 00:16:32,700 --> 00:16:33,907 Yoo. 181 00:16:34,660 --> 00:16:36,401 Ɛyɛ suck kɛkɛ, ne nyinaa. 182 00:16:37,079 --> 00:16:41,164 Mekyerɛ sɛ, minim Jason na ɔrehwɛ kwan ankasa. 183 00:16:41,667 --> 00:16:44,705 Eyi ne awɔw bere a edi kan yɛasan aba ha fi bere a Nanabea wui no. 184 00:16:44,795 --> 00:16:47,287 Minim sɛ ayɛ den yiye ama no. 185 00:16:51,969 --> 00:16:53,801 Yefi hɔ ansa na ade asa. 186 00:16:53,888 --> 00:16:55,129 Aane. 187 00:16:55,223 --> 00:16:56,555 Aane. Aane. 188 00:16:57,266 --> 00:16:58,598 Ɛbɛyɛ kɛse. 189 00:16:58,684 --> 00:16:59,970 Na w’ani begye ho. 190 00:17:00,061 --> 00:17:01,552 Mm-hmm na ɛyɛ. - Mm-hmm. 191 00:17:01,646 --> 00:17:02,727 Mm-hmm... 192 00:17:03,231 --> 00:17:05,814 - a worennye me atuu ampa? - Mm-mmm. 193 00:17:06,400 --> 00:17:09,814 Worenfew me ano? Hmm? 194 00:17:17,078 --> 00:17:18,410 Wo nua no wɔ he? 195 00:17:19,247 --> 00:17:20,613 Wo nua, ɔwɔ he? 196 00:17:21,541 --> 00:17:22,622 Mennim. 197 00:17:23,042 --> 00:17:24,078 Pa ara? 198 00:17:27,129 --> 00:17:28,461 Jason? 199 00:17:39,559 --> 00:17:40,766 Jason? 200 00:18:53,924 --> 00:18:55,415 Maame! 201 00:19:00,056 --> 00:19:02,969 Baby, ɛno nti na worentumi nni agorɔ wɔ ha no. 202 00:19:03,059 --> 00:19:05,847 - a ennye afe a etwaam no mu? - Zora, mesrɛ wo. 203 00:19:16,947 --> 00:19:20,111 Aane! 204 00:19:20,201 --> 00:19:23,160 Ɛte saa. Wodwene sɛn? 205 00:19:23,579 --> 00:19:27,539 Paapa aba fie, akokoaa! 206 00:19:28,417 --> 00:19:31,751 Kraw Paapa! Ha ha! 207 00:19:32,213 --> 00:19:35,126 - redi agorɔ, ɛnte saa? - nnye aseresɛm. 208 00:19:35,216 --> 00:19:37,424 Nyaa cassette player ne biribiara. 209 00:19:37,510 --> 00:19:38,876 Nkongua a wɔde aboa nhoma ayɛ! 210 00:19:39,303 --> 00:19:41,090 Glove dan a wɔde hyɛ mu! 211 00:19:41,180 --> 00:19:43,137 Wow. 212 00:19:43,224 --> 00:19:44,590 Ɛte saa. 213 00:19:45,059 --> 00:19:47,426 Ɛwɔ eyinom mu biako mpo, akokoaa! 214 00:19:50,856 --> 00:19:53,599 Oh, menyaa bi. Guy kyerɛɛ me sɛnea wɔyɛ eyi. 215 00:19:58,948 --> 00:20:01,736 Ɛdannan ne ho kakra kɔ benkum so, . enti wunyaa mu kuraa mu. 216 00:20:05,830 --> 00:20:07,662 Anyɛ yiye koraa no, minyaa no a ne bo nyɛ den ankasa. 217 00:20:07,748 --> 00:20:10,161 - so yen nyinaa befata nanso? - a wonim dee? 218 00:20:10,960 --> 00:20:12,076 Y'all yɛ spoiled. 219 00:20:18,884 --> 00:20:20,091 Sɛeeɛ. 220 00:20:31,313 --> 00:20:33,100 So wunim sɛ fluoride wɔ nsu no mu 221 00:20:33,190 --> 00:20:35,477 a aban no de di dwuma sɛnea ɛbɛyɛ a yebedi yɛn adwene so? 222 00:20:40,489 --> 00:20:43,232 Me werɛ fii. Obiara mfa wiase awiei ho. 223 00:20:48,831 --> 00:20:50,791 Ebia wubetumi aka akyerɛ yɛn nea ɛsɛ sɛ ɛba, . 224 00:20:50,875 --> 00:20:52,332 na afei yebetumi ayɛ ho mfonini wɔ yɛn adwenem. 225 00:20:52,418 --> 00:20:54,751 Ebia wubetumi afew m’akyi, Zora. 226 00:20:55,129 --> 00:20:56,336 - - Ew! - a wode wo ho! 227 00:20:56,422 --> 00:20:58,209 - Dɛn? - "Anus" nnye cuss asɛmfua. 228 00:20:58,299 --> 00:21:01,292 - adɛn nti na yɛreka akyi berɛmo ho asɛm mpo? - adɛn nti na wobɛka saa? 229 00:21:01,385 --> 00:21:05,550 Anka mɛpɛ ankasa wode nnome asɛmfua di dwuma wɔ asɛm yi mu. 230 00:21:06,098 --> 00:21:08,932 - Maame, metumi ahunu wo se woreserew. - a mennye sere. 231 00:21:09,018 --> 00:21:10,429 Ɛhe na wusuaa saa asɛm no mpo? 232 00:21:10,519 --> 00:21:12,181 Okay, ɛnyɛ bere nyinaa na ɛsɛ sɛ yɛkasa. 233 00:21:21,447 --> 00:21:23,359 ♪ Me nyaa nyin mu ɛyaw pii sen Maggie ♪ 234 00:21:23,449 --> 00:21:26,032 ♪ 'Cause homies nag me.' Sɛ wobɛyi dank no afiri baggie no mu ♪ 235 00:21:26,118 --> 00:21:28,075 - ♪ Me nyaa anum wɔ so ♪ - ♪ Anum wɔ so ♪ 236 00:21:28,162 --> 00:21:29,778 - ♪ Nyaa no yie ♪ - ♪ Fa wo 40... ♪ 237 00:21:29,872 --> 00:21:31,363 Ɛno yɛ classic wɔ hɔ ara. 238 00:21:31,457 --> 00:21:34,120 - ♪ Me nyaa anum wɔ so ♪ - ♪ Anum wɔ so ♪ 239 00:21:34,210 --> 00:21:37,578 ♪ Messin' ne saa Indo nwura no... ♪ 240 00:21:37,671 --> 00:21:39,537 "Me nyaa anum wɔ so" kyerɛ dɛn? 241 00:21:39,632 --> 00:21:41,749 - fa nnubɔne ho. - ennye nnubɔne ho asɛm. 242 00:21:41,842 --> 00:21:43,754 Ɛyɛ dope dwom. Mma nnyɛ nnubɔne. 243 00:21:46,305 --> 00:21:47,967 - Jason, bra. - Hmm? 244 00:21:48,057 --> 00:21:49,343 Fa wo ho hyɛ rhythm mu. 245 00:21:50,351 --> 00:21:52,684 ♪ Wonhia poma biara Me yɛ keyed up paa... ♪ 246 00:21:52,770 --> 00:21:55,012 Ɛhɔ na wokɔ. 247 00:21:55,105 --> 00:21:57,392 ♪ Bere foforo a mɛbɔ no wɔ Hampa mu Sɛ wobɛhyew brɛoo ♪ 248 00:21:57,483 --> 00:22:00,021 ♪ Enti nsõ no rennyɛ Me nsa a ɛrehyew, brah ♪ 249 00:22:00,110 --> 00:22:01,194 ♪ Hoochies tumi bɔ ♪ 250 00:22:01,195 --> 00:22:02,570 ♪ Nanso wonim sɛ wɔnyaa kwan sɛ wɔbɛbɔ ♪ 251 00:22:02,571 --> 00:22:05,439 ♪ Afei me roll joint bi Ɛno ware sen wo ntrɛwmu ♪ 252 00:22:05,533 --> 00:22:08,196 ♪ 'Cause mɛyɛ damned.' Sɛ wo kɔ soro fi me so kwa a ♪ 253 00:22:08,285 --> 00:22:09,285 ♪ Hell dabi... ♪ 254 00:22:09,370 --> 00:22:10,986 Oh, yeah. 255 00:22:11,080 --> 00:22:15,165 Yɛma wo akwaaba ba Santa Cruz. 256 00:22:15,251 --> 00:22:16,617 ♪ 'Cause wunim sɛ woanya ayamtu ♪.' 257 00:22:16,710 --> 00:22:19,043 - ♪ Crack a 40 bue, homie, na guzzle no ♪ - Huh? 258 00:22:19,129 --> 00:22:21,712 ♪ 'Cause menim nwura a ɛwɔ me nhyehyɛeɛ mu.' Is gettin' ankonamyɛ ♪ 259 00:22:21,799 --> 00:22:24,633 ♪ Me nyaa kwan yɛɛ whiz test kɔɔ me PO ♪ 260 00:22:24,718 --> 00:22:25,925 ♪ Menim sɛ me dii nkoguo 'cause... ♪ 261 00:22:26,011 --> 00:22:28,799 Santa Cruz! 262 00:22:28,889 --> 00:22:31,256 Santa Cruz! 263 00:22:31,350 --> 00:22:33,592 - a ɛyɛ Santa Cruz! - Okay, yenya no! 264 00:22:33,686 --> 00:22:38,681 Santa Cruz! Santa Cruz! Santa Cruz! 265 00:22:38,774 --> 00:22:41,687 - a oye... - simma anum. Worentumi nkasa mpo. 266 00:22:41,777 --> 00:22:44,445 Mempɛ sɛ meka onii ko ho asɛm ntumi nkasa. Dɛn na ɛbɛba? 267 00:22:44,446 --> 00:22:47,365 - se biribi to no a... - den na ebesi? Ofii hɔ kɔe! 268 00:22:52,705 --> 00:22:54,196 Oh, me Nyankopɔn. 269 00:22:54,290 --> 00:22:56,373 - nnhwehwe. Nhwɛ. - a wawu? 270 00:22:56,959 --> 00:22:58,416 Ɛsɛ sɛ wodi me ho fɛw. 271 00:23:47,301 --> 00:23:48,542 Hei. 272 00:23:48,636 --> 00:23:50,252 Hei! Deɛn na ɛrekɔ? 273 00:23:50,346 --> 00:23:52,429 Adwene sɛ mo mmarima no kaa sɛ 2:30. Ɛhe na efficiency no wɔ? 274 00:23:52,514 --> 00:23:55,006 - yen Wilsons, monim, yegye yen bere. - Hei. 275 00:23:55,100 --> 00:23:56,912 - Hei. Hwɛ wo. - O, me Nyame. 276 00:23:56,936 --> 00:23:59,599 - akwaaba ba paradise mu. - Ampa ara. Hei. 277 00:23:59,688 --> 00:24:01,179 Wo ho yɛ fɛ yiye! 278 00:24:01,273 --> 00:24:02,980 Mmabaa no na wɔbɛyɛ anigye kɛse sɛ mahu wo. 279 00:24:03,067 --> 00:24:04,734 - me nyaa beer bi maa wo. - a - Becca! Lindsey! 280 00:24:04,735 --> 00:24:06,175 - Dabi. - Hwɛ nea ɔwɔ ha! 281 00:24:06,195 --> 00:24:08,482 - mmuaee ne dabi. - a wanyin. 282 00:24:08,572 --> 00:24:10,239 - ma me mfee mmienu bio. - nnyɛ hog no. 283 00:24:10,240 --> 00:24:11,981 Hi. 284 00:24:12,076 --> 00:24:14,238 - No shit. Woanya hyɛmma no? - Yep. Minyaa hyɛmma no. 285 00:24:14,328 --> 00:24:15,785 - eye ma wo, dude. - Boom. 286 00:24:15,871 --> 00:24:18,614 - a eye fucking awesome. Wo nsa ka dinghy? - Ka w'ano tom. 287 00:24:18,707 --> 00:24:20,573 Ɛsɛ sɛ wohwɛ hu wowɔ nneɛma a ɛho hia. 288 00:24:20,668 --> 00:24:22,375 - a woanya nkwa akorafoa no? - nyaa saa. 289 00:24:22,461 --> 00:24:24,087 - a woanya ogya dum afiri? - nyaa saa. 290 00:24:24,088 --> 00:24:25,454 So wowɔ tuo a wɔde yɛ flare? 291 00:24:27,091 --> 00:24:28,923 Na menim sɛ wo werɛ bɛfiri flare gun no fucking. 292 00:24:29,927 --> 00:24:32,087 Yetumi fii adi wɔ hɔ sɛ wɔbɛyɛ akwantu abien. 293 00:24:32,096 --> 00:24:34,463 Yɛwɔ bay no atifi pɛɛ efi mo mmarima hɔ, fuck's sake. 294 00:24:34,556 --> 00:24:36,092 Sure wompɛ biribiara a wobɛnom? 295 00:24:36,183 --> 00:24:38,550 - Dabi, me ye. Aseda. - Rosé yi ye dɛ. 296 00:24:38,644 --> 00:24:41,136 Mm-hmm na ɛyɛ. Megye di sɛ, yeah. 297 00:24:44,149 --> 00:24:47,233 - so mo mmarima no anya ahuhuro pa de besi saa bere yi? - Yeah, eye paa. 298 00:24:47,778 --> 00:24:50,236 Ketekete kakra, . nanso ɛyɛ classic design, wunim? 299 00:24:50,322 --> 00:24:52,689 - wo papa? - Aane. 300 00:24:53,575 --> 00:24:54,656 Dɛn? 301 00:24:55,703 --> 00:25:00,073 Mewɔ ɔhaw bi kɛkɛ, . wunim, kasa. 302 00:25:00,416 --> 00:25:01,782 Oh, menya saa. 303 00:25:02,459 --> 00:25:04,166 Yeah, dabi, me nya saa koraa. 304 00:25:04,253 --> 00:25:07,917 Mo mmarima, uh, mopɛ biribi? Got a full bar wɔ ha. 305 00:25:08,007 --> 00:25:10,340 Dabi, ne nyinaa ye. Nsuo. 306 00:25:10,718 --> 00:25:11,754 Wopɛ nea ɛto so abiɛsa, ɛnte saa? 307 00:25:11,844 --> 00:25:13,881 - Meda wo ase. - Yoo. 308 00:25:13,971 --> 00:25:15,803 Me deɛ, mɛgye me yere n’aduru. 309 00:25:17,016 --> 00:25:18,882 Ɛno yɛ fɛ, ɛnte saa? 310 00:25:18,976 --> 00:25:20,842 - ha na worekɔ. Ah-ah. - Oh, yeah. 311 00:25:21,520 --> 00:25:22,886 Dɛn na yɛka? 312 00:25:22,980 --> 00:25:24,437 Metan wo? 313 00:25:24,523 --> 00:25:26,355 - a eye adwuma. - Aane? Papa. 314 00:25:28,235 --> 00:25:29,567 Ɛnnyae da. 315 00:25:30,654 --> 00:25:32,441 Ɛtɔ mmere bi a misusuw ho sɛ mɛkum no. 316 00:25:32,531 --> 00:25:34,568 - Enti biribiara nnsesae, huh? - Daabi. 317 00:25:35,034 --> 00:25:39,119 Ooh. Nokwarem no, . kakra bi asesa. 318 00:25:40,789 --> 00:25:42,701 Oh, me Nyankopɔn. 319 00:25:43,333 --> 00:25:44,915 So wunyaa biribi yɛɛ? 320 00:25:45,002 --> 00:25:47,585 Kɛkɛ, te sɛ, ade ketewa bi a ɛyɛ itsy-bitsy. 321 00:25:47,671 --> 00:25:49,037 - Fuck off. - Aane. 322 00:25:49,131 --> 00:25:50,918 Wiɛ, wo ho te sɛ nea ɛte saa ara woyɛɛ saa afe a etwaam no. 323 00:25:51,008 --> 00:25:52,124 Aw, meda wo ase. 324 00:25:52,217 --> 00:25:53,708 Mekyerɛ sɛ, ɛno ne adwene no, wunim. 325 00:25:53,802 --> 00:25:55,668 Kɛkɛ, te sɛ, kakra betumi akɔ akyiri. 326 00:25:55,763 --> 00:25:58,927 - a ɛyɛ Mmm. - ennye se wo hia biribiara, aguaman. 327 00:26:10,819 --> 00:26:13,152 - Oh, onipa. - a ɛyɛ Oops. 328 00:26:13,238 --> 00:26:16,857 - na na eye? - a ɛyɛ nkwasea tuntum kɛkɛ. Ɛno ara ne no. 329 00:26:16,950 --> 00:26:19,818 Mpoano agode yɛ nkokoaa shit a ɛte saa. 330 00:26:28,295 --> 00:26:30,127 Wo nua no yɛ nwonwa paa. 331 00:26:30,589 --> 00:26:32,421 Ɛyɛ den ma no sɛ ɔde n’adwene besi biribi so kɛkɛ. 332 00:26:34,760 --> 00:26:36,717 So worekɔ nsu no mu? 333 00:26:36,804 --> 00:26:38,796 - Dabi. - adɛn nti na ɛnte saa? 334 00:26:38,889 --> 00:26:41,506 - Yeah, adɛn nti na ɛnte saa? - Hey, ɛhe na worekɔ? 335 00:26:41,600 --> 00:26:43,182 Kɔ aguaree hɔ. 336 00:26:43,268 --> 00:26:44,975 Adɛn nti na wontow wo ho wɔ po mu? 337 00:26:45,062 --> 00:26:48,430 Jinx. Jinx mmɔho abien. Jinx a ɛyɛ abiɛsa. Blackout a ɛyɛ hyew. 338 00:26:48,524 --> 00:26:50,481 - Ka w'ano tom. - wo komm. 339 00:26:50,984 --> 00:26:53,101 So wopɛ sɛ wokɔ so saw da? 340 00:26:53,195 --> 00:26:55,131 - sɔ hwɛ. - ntɛm sen sɛ ɛbɛkyɛ. 341 00:26:55,155 --> 00:26:56,817 Ɛtɔ da bi a, yeah. 342 00:26:57,324 --> 00:26:59,404 'Cause na wo, te sɛ... na woyɛ papa ankasa, ɛnte saa? 343 00:26:59,451 --> 00:27:01,158 Yeah, yie. 344 00:27:01,245 --> 00:27:02,781 Miduu ne sorosoro a na madi mfe 14. 345 00:27:02,871 --> 00:27:05,488 Oh, mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ yɛn nyinaa? 346 00:27:16,426 --> 00:27:18,292 Misusuw sɛ anka metumi ayɛ sini mu ɔsoroni 347 00:27:18,387 --> 00:27:22,427 sɛ wɔanwo mmeawa no a wɔ bere a ɛnteɛ mu pɛpɛɛpɛ. 348 00:27:22,516 --> 00:27:24,599 Mekɔɔ Stella Adler nkyɛn. 349 00:27:25,060 --> 00:27:27,894 Na mekyerɛw aguade ho dawurubɔ abien ansa na merehyia Josh. 350 00:27:27,980 --> 00:27:29,939 Ɛyɛ kɛkɛ, migyaee auditioning bere a minyinsɛnee no. 351 00:27:30,858 --> 00:27:33,316 Afei tu a wotu kɔɔ San Francisco no na ɔyɛ adwuma mu owudifo, na... 352 00:27:33,402 --> 00:27:35,985 Ná ɛsɛ sɛ mekɔ so de wimhyɛn san kɔ LA. 353 00:27:38,657 --> 00:27:39,773 Ɛyɛ... 354 00:27:39,867 --> 00:27:41,859 Yesu. Hwɛ no. 355 00:27:45,247 --> 00:27:46,783 Ɛno yɛ agyimisɛm. 356 00:27:46,874 --> 00:27:49,491 Been having pii saa kraman a ɛbae ara kwa nnansa yi. 357 00:28:09,688 --> 00:28:11,600 Yeah, ɛno ne nea ɔkae. 358 00:28:34,713 --> 00:28:36,420 - a ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ yɛn baabi. - Gye di. 359 00:28:36,506 --> 00:28:38,998 - susuw sɛ ɛyɛ vodka dɔnhwerew. - Oh, yeah. Ɛyɛ dɛn ara. 360 00:28:39,092 --> 00:28:41,004 - Okay, eye. Momma yɛnhyehyɛ yɛn nneɛma. - Yoo. 361 00:28:44,056 --> 00:28:45,388 Jason wɔ he? 362 00:28:45,641 --> 00:28:46,641 Mmm... 363 00:28:47,559 --> 00:28:49,266 Jason na ɔkyerɛwee. Jason wɔ he? 364 00:28:50,020 --> 00:28:52,558 Gabe na ɔkyerɛwee. Jason wɔ he? 365 00:28:53,440 --> 00:28:54,601 Jason? 366 00:28:56,735 --> 00:28:58,021 Jason? 367 00:28:59,905 --> 00:29:02,397 - Jason? - a ɛyɛ Jason! 368 00:29:03,784 --> 00:29:05,320 - Jason? - a ɛyɛ Jason! 369 00:29:09,623 --> 00:29:11,263 - a na wote he? - a na mewo aguaree. 370 00:29:11,333 --> 00:29:13,120 Daabi! Wonnyɛ saa. 371 00:29:13,210 --> 00:29:15,293 - nntu mmirika a wonnka nkyere me. - Ow! 372 00:29:15,379 --> 00:29:16,415 Kafra. 373 00:29:16,505 --> 00:29:18,121 Okay, ɛyɛ yie. Yɛn nyinaa yɛ papa. 374 00:29:18,215 --> 00:29:20,923 - a yeye papa. Ne nyinaa yɛ. - nnyɛ saa mma me. 375 00:29:22,928 --> 00:29:25,386 - Te aseɛ? - Kafra. 376 00:29:25,472 --> 00:29:27,839 Me deɛ, mɛsiesie me ho sɛ mɛkɔ. Misusuw sɛ yɛde yɛn ani bɛkyerɛ. 377 00:29:27,933 --> 00:29:29,390 - Aane. - Yoo? 378 00:29:29,476 --> 00:29:31,513 - a enni dadwen biara. - Aane. 379 00:29:32,229 --> 00:29:34,349 Houston Astros kuw no na ɛyɛ tiawa titiriw 380 00:29:34,439 --> 00:29:37,728 obi a ɔbɔ bɔɔl da biara da de n’ani kyerɛ bere no mu. 381 00:29:38,527 --> 00:29:40,519 Wohuu wɔn kar foforo no, ɛnte saa? 382 00:29:41,697 --> 00:29:45,065 Ná ɛsɛ sɛ ɔyɛ. Ná ɔwɔ bi kɛkɛ sɛ menya saa adeɛ no ne me nso fuck. 383 00:29:45,158 --> 00:29:48,447 Misusuw sɛ asɛmpatrɛw adwuma no awie. Mma ntu mmirika nkɔ mu. 384 00:29:55,168 --> 00:29:56,500 Ɔkwan a wobɛfa so ayɛ Maame freak. 385 00:29:57,796 --> 00:30:00,077 Na biribi ni wo nhunu da biara: 386 00:30:00,090 --> 00:30:01,206 Innings foforo wɔ Minnesota. 387 00:30:01,300 --> 00:30:02,791 Me deɛ mɛkɔ akɔka anadwo pa. 388 00:30:02,884 --> 00:30:05,672 11-11, 11 no mu. wɔkyekyeree wɔ inning a ɛtɔ so nson no mu. 389 00:30:05,762 --> 00:30:08,550 Yiw, woahu, Hollister, . a wonim no sɛ ne fastball a ɔbɔ wɔ inning akyiri yi, 390 00:30:08,640 --> 00:30:09,972 ba mu wɔ onwini bi mu... 391 00:30:10,058 --> 00:30:11,174 Wo pa? 392 00:30:12,185 --> 00:30:15,098 Me deɛ, mɛhwɛ kɛkɛ Giants no nsɛntitiriw, ɛyɛ? 393 00:30:16,356 --> 00:30:19,645 Mebɛhu wo akyiri yi wɔ nkonyaayi dan no mu. 394 00:30:20,068 --> 00:30:21,861 Anadwo anadwo. 395 00:30:21,862 --> 00:30:23,899 - Da yie. - a wode firi telefon so. 396 00:30:45,385 --> 00:30:46,592 Mask off. 397 00:30:50,557 --> 00:30:52,264 Wosusuwii sɛ mawu? 398 00:30:53,018 --> 00:30:55,351 Um... Dabi, me nko ara... 399 00:30:56,146 --> 00:31:01,687 Ná minnim kɛkɛ sɛ woyerae anaasɛ wɔfaa wo anaasɛ... 400 00:31:02,402 --> 00:31:04,564 Wɔnam amumɔyɛfo ne wɔn a wɔkyinkyim so? 401 00:31:08,575 --> 00:31:12,945 Bata me ho, . na mɛkora wo so dwoodwoo, ɛyɛ? 402 00:31:23,548 --> 00:31:24,664 Hwɛ. 403 00:31:29,471 --> 00:31:31,007 11:11. 404 00:31:35,352 --> 00:31:36,593 Bere a wɔde bɛda. 405 00:32:04,714 --> 00:32:06,046 Hena ne eyi? 406 00:32:12,389 --> 00:32:15,382 Wunim, na meredwen ho mpataayi nneɛma bi a wobenya ɔkyena. 407 00:32:16,560 --> 00:32:19,803 Abaa anan a wɔde yɛ. Ná yɛn nyinaa betumi akɔyi mpataa afi hyɛn gyinabea hɔ. 408 00:32:19,896 --> 00:32:21,057 Wonim? 409 00:32:22,524 --> 00:32:24,607 Nokwarem no, hyɛmma no nso wɔ hɔ. 410 00:32:28,989 --> 00:32:31,982 Mereka kɛkɛ sɛ, . sɛ yebetumi apue wɔ hɔ wɔ nsu a ɛda hɔ mu a... 411 00:32:33,326 --> 00:32:35,158 Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛhyɛ obiara. 412 00:32:56,725 --> 00:32:57,886 Hei. 413 00:33:00,312 --> 00:33:01,723 Gabe, mepɛ sɛ mekɔ. 414 00:33:03,315 --> 00:33:06,353 - a worebɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ? - ntumi ntra ha, me... 415 00:33:07,611 --> 00:33:08,943 Ɛyɛ nea ɛboro so dodo. 416 00:33:09,571 --> 00:33:10,778 Wo aniberesɛm? 417 00:33:11,239 --> 00:33:13,231 Sɛ wowɔ ha a, ɛyɛ, um... 418 00:33:14,159 --> 00:33:15,159 Mmm... 419 00:33:16,203 --> 00:33:20,072 Ɛte sɛ nea eyi wɔ hɔ, um... 420 00:33:22,167 --> 00:33:26,286 mununkum tuntum a ɛsensɛn me so ara kwa. 421 00:33:26,379 --> 00:33:27,836 Na, uh... 422 00:33:29,257 --> 00:33:32,375 Mente nka sɛ me ho. 423 00:33:33,053 --> 00:33:34,965 Misusuw sɛ wo te sɛ wo ho. 424 00:33:42,437 --> 00:33:43,928 Yoo. Aane. 425 00:33:59,955 --> 00:34:01,446 Bere a na meyɛ abofra no... 426 00:34:02,582 --> 00:34:05,700 Me ne m’awofo kɔɔ saa boardwalk no so. 427 00:34:07,462 --> 00:34:09,294 Mekyinkyin kɔe. 428 00:34:09,381 --> 00:34:11,168 Me nnim nea enti a ɛte saa. Meyɛɛ saa ara. 429 00:34:12,050 --> 00:34:14,167 Me kowiee saa ahwehwɛ asa no mu. 430 00:34:16,638 --> 00:34:18,721 Ná abeawa foforo bi wɔ hɔ. 431 00:34:21,893 --> 00:34:23,634 Ná ɔte sɛ me. 432 00:34:24,563 --> 00:34:27,226 Te sɛ me pɛpɛɛpɛ. 433 00:34:28,316 --> 00:34:31,059 - Nanso na wote ahwehwɛ asa so... - a na onnye adwendwene. 434 00:34:32,070 --> 00:34:33,356 Ná ɔyɛ obi ankasa. 435 00:34:36,074 --> 00:34:38,612 Ná ɔyɛ obi ankasa. 436 00:34:39,369 --> 00:34:40,369 Ɔno... 437 00:34:47,669 --> 00:34:50,582 Mituu mmirika ntɛmntɛm sɛnea metumi. 438 00:34:55,760 --> 00:34:57,592 M’asetena nyinaa, me... 439 00:35:01,641 --> 00:35:05,385 Mate nka sɛ ɔda so ara reba ama me. 440 00:35:07,355 --> 00:35:11,645 Okay, yiw, nea esii biara, . sii bere tenten a atwam ni, ɛnte saa? 441 00:35:13,945 --> 00:35:16,733 Wunim sɛnea ɛtɔ mmere bi a nneɛma hyehyɛ mu? 442 00:35:16,823 --> 00:35:18,940 - Aane. - a wunim, te se nea esisi. 443 00:35:20,535 --> 00:35:24,700 Efi bere a yɛaba ha no, . wɔakɔ so akɔ so kɛse. 444 00:35:26,916 --> 00:35:30,284 Misusuw sɛ... Mete nka sɛ ɛkyerɛ sɛ, . 445 00:35:30,378 --> 00:35:32,165 te sɛ, ɔrebɛn. 446 00:35:34,215 --> 00:35:36,923 Hwan? Abeawa a ɔyɛ ahwehwɛ no? 447 00:35:39,721 --> 00:35:41,212 Wonnye me nni. 448 00:35:41,306 --> 00:35:44,174 Meyɛ. Meyɛ. 449 00:35:44,267 --> 00:35:47,010 Me... Me reyɛ processing. Yoo? 450 00:35:47,896 --> 00:35:49,182 Me kɛkɛ... 451 00:35:50,815 --> 00:35:55,150 ntumi nnye nni wode eyinom nyinaa siee wo mu bere tenten saa. 452 00:35:57,280 --> 00:35:59,317 Wunim sɛ mewɔ ha, ɛnte saa? 453 00:35:59,824 --> 00:36:01,565 Migye di yiye sɛ metumi abɔ w’afurum, . 454 00:36:01,660 --> 00:36:03,822 enti sɛ ɔte sɛ wo a, ɛnde... 455 00:36:07,791 --> 00:36:09,953 Okay. Aseresɛm bɔne. 456 00:36:10,043 --> 00:36:13,377 Ne nyinaa yɛ. Kafra. Me bɔne. 457 00:36:14,005 --> 00:36:15,885 Mebɔ mmɔden sɛ mɛma adwene no ayɛ hare kɛkɛ. 458 00:36:16,549 --> 00:36:18,211 Oh, ɛyɛ shit. 459 00:36:19,177 --> 00:36:21,419 Yɛhweree tumi. Bere a ɛyɛ pɛ. 460 00:36:21,513 --> 00:36:24,051 Hwɛ, eyi nti na ɛte saa Josh wɔ generator a wɔde yɛ adwuma. 461 00:36:25,684 --> 00:36:27,220 Nyame! 462 00:36:27,310 --> 00:36:28,642 Yesu! 463 00:36:28,728 --> 00:36:31,095 Okay, yɛhweree tumi. San kɔ mpa so. 464 00:36:31,189 --> 00:36:33,351 Abusua bi wɔ yɛn kar kwan no so. 465 00:36:34,234 --> 00:36:37,022 Abusua biara nni yɛn kar kwan no so. 466 00:36:41,157 --> 00:36:42,157 Huh. 467 00:36:42,701 --> 00:36:43,942 Hena ne saa? 468 00:36:44,452 --> 00:36:45,533 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. 469 00:36:46,329 --> 00:36:47,786 Ɛyɛ abusua. 470 00:36:47,872 --> 00:36:49,534 Dɛn, y'all suro abusua bi? 471 00:36:50,875 --> 00:36:52,411 Bogeyman abusua bi. 472 00:36:52,502 --> 00:36:54,710 Okay, ɛyɛ yie. Ɛdɔɔso... Ɛdɔɔso sɛ ɛno. 473 00:36:55,547 --> 00:36:58,039 - Uh-uh. - Hey, hey. 474 00:36:59,259 --> 00:37:01,421 - Dɛn? - Zora, ma me wo fon. 475 00:37:01,511 --> 00:37:02,922 - a menni so. - a ɛyɛ Zora! 476 00:37:03,012 --> 00:37:04,093 Kafra. 477 00:37:04,973 --> 00:37:06,453 So obi wɔ abɔnten? 478 00:37:06,474 --> 00:37:08,807 Ɛyɛ abusua bi a wogyina abɔnten kɛkɛ. 479 00:37:09,686 --> 00:37:11,473 Ebia ɛyɛ afipamfo no. 480 00:37:11,896 --> 00:37:13,564 - woredi me ho agoru, ɛnte saa? - Hɛlo. 481 00:37:13,565 --> 00:37:15,441 - a me suro. - me din de Adelaide Wilson. 482 00:37:15,442 --> 00:37:18,651 - wo anibere so fr3 911 seesei ara? - a yewo 2311 Seagull Way. Shh! 483 00:37:18,737 --> 00:37:21,572 - a biribiara ye. Yɛhweree tumi. - a trespassers wo yen agyapadee so. 484 00:37:21,573 --> 00:37:22,780 - yie, ampa, okay. - Aane. 485 00:37:22,866 --> 00:37:24,152 - a wonim dee? - Dɛn? 486 00:37:24,242 --> 00:37:26,325 - a mede besiesie yei. - Dabi, yennnye saa. 487 00:37:26,411 --> 00:37:30,246 - me deɛ, mɛhunu wɔn a wɔyɛ... - edeen? Dabi, nanso minim sɛ wɔbɛyɛ saa. 488 00:37:30,331 --> 00:37:32,458 Hwehwɛ nea wɔpɛ, . na biribiara bɛyɛ yie. 489 00:37:32,459 --> 00:37:33,620 Wo bo dwo, ɛnyɛ hwee? 490 00:37:33,710 --> 00:37:35,747 Simma dunum? Dabi, ɛno ware dodo. 491 00:37:35,837 --> 00:37:38,329 - Oh, abarimaa. - Dabi, wo nnte ase. 492 00:37:38,423 --> 00:37:41,666 Na yɛn nyinaa bɛbɔ mmɔden ara kwa sɛ yɛbɛma yɛn ho adwo yɛn nso ɛ. 493 00:37:41,760 --> 00:37:42,820 - Gabe. - Agya. 494 00:37:42,844 --> 00:37:44,506 Biribiara bɛkɔ yiye. 495 00:37:44,596 --> 00:37:47,339 Dabi, dabi. Twɛn. Sec biako pɛ. Gabe! 496 00:37:56,316 --> 00:38:00,230 Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya akwamma. M’abusua nyinaa hweree wɔn adwene a ɛyɛ nyame. 497 00:38:03,323 --> 00:38:06,066 Hi. So metumi aboa wo? 498 00:38:12,832 --> 00:38:13,913 Yoo. 499 00:38:15,335 --> 00:38:18,578 Sɛ y'all wɔ abɔnten ha a mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛbɔ nkurɔfo hu, . 500 00:38:18,671 --> 00:38:20,879 Misusuw sɛ wopaw ofie a ɛnteɛ ma ɛno. 501 00:38:25,011 --> 00:38:26,011 Zora na ɔkyerɛwee. 502 00:38:27,055 --> 00:38:28,637 Fa wo mpaboa hyɛ. 503 00:38:32,644 --> 00:38:35,808 Me... Mebisaa wo fɛfɛɛfɛ. 504 00:38:35,897 --> 00:38:38,765 Seesei me hia y'all sɛ wobɛsi m'agyapadeɛ so. 505 00:38:50,203 --> 00:38:51,284 Yoo. 506 00:39:08,346 --> 00:39:09,962 Okay, momma yɛnfrɛ polisifo no. 507 00:39:10,723 --> 00:39:13,181 Meyɛɛ saa. Wɔn ntam kwan yɛ simma 14. 508 00:39:13,268 --> 00:39:15,009 Dɛn? Simma 14 na ɛyɛ? 509 00:39:15,812 --> 00:39:18,850 Okay, ɛyɛ yie. 510 00:39:19,482 --> 00:39:21,974 Yoo. Jason, ma me bat no. 511 00:39:22,569 --> 00:39:25,027 - bat bɛn? - a wode ye baseball bat. Bat no. 512 00:39:25,113 --> 00:39:27,355 - bi wo... Meda wo ase. - Ha. 513 00:39:27,448 --> 00:39:29,155 - Gabe? - yie, kura mu. 514 00:39:29,242 --> 00:39:31,202 - a me nsa kaa wei. Momma yɛnsɔ eyi nhwɛ bio. - Gabe. 515 00:39:31,244 --> 00:39:34,032 Dabi, dabi. 516 00:39:34,122 --> 00:39:35,283 Ne nyinaa yɛ. 517 00:39:36,416 --> 00:39:38,328 - a ɛyɛ Gabe! - a me nsa kaa wei. Minyaa eyi. 518 00:39:43,298 --> 00:39:47,042 Afei, na misusuw sɛ mayɛ dedaw ka kyerɛɛ y'all sɛ mɛsi m’agyapadeɛ so. 519 00:39:47,135 --> 00:39:51,675 Yoo? Enti, sɛ y'all pɛ sɛ wobɔ dam a, . yebetumi abɔ dam. 520 00:39:52,432 --> 00:39:56,221 Seesei, polisifo no akɔ wɔn kwan so dedaw. 521 00:40:01,232 --> 00:40:03,940 Hei. Hei! 522 00:40:04,027 --> 00:40:05,063 Hei! 523 00:40:19,584 --> 00:40:22,418 Wɔrekɔ akɔkyinkyin. So wɔato akyi pon no mu? 524 00:40:22,503 --> 00:40:24,916 - me mfɛnsere no abue. - Zora, dabi! 525 00:40:25,006 --> 00:40:26,372 Gabe, Jason, na wɔyɛ saa! 526 00:40:39,812 --> 00:40:41,849 Meyɛ aniberesɛm, ɔbarima! 527 00:40:42,941 --> 00:40:44,773 Mɛbubu wo ti! 528 00:40:45,526 --> 00:40:46,937 Sɛ me na meyɛ wo a... 529 00:40:54,077 --> 00:40:55,158 Gabe na ɔkyerɛwee. 530 00:41:30,780 --> 00:41:32,112 - a wode safoa. - safoa bɛn? 531 00:41:32,198 --> 00:41:34,440 - a ɛyɛ damn hide-a-key no. - a wode sie-safoa? 532 00:41:35,159 --> 00:41:36,821 Dɛn na ɛyɛ fitaa shit... 533 00:41:44,585 --> 00:41:46,793 Oh, ɛyɛ shit. 534 00:42:27,003 --> 00:42:29,370 - Maame? - tena bɛn hɔ kɛkɛ. 535 00:42:30,256 --> 00:42:31,256 Dɛn na ɛrekɔ so? 536 00:44:21,242 --> 00:44:22,449 Dɛn? 537 00:44:23,494 --> 00:44:24,701 Ɛyɛ yɛn. 538 00:44:35,131 --> 00:44:38,920 Yɛnni biribiara wɔ ha. Eyi ne yɛn ahohuru bere mu fie. 539 00:44:39,010 --> 00:44:40,876 - Gabe. - Yɛkɔɔ mu nnɛ ara pɛ, enti... 540 00:44:40,970 --> 00:44:42,302 Bere bi... 541 00:44:43,890 --> 00:44:45,222 wɔ... 542 00:44:47,894 --> 00:44:50,511 bere bi... 543 00:44:53,691 --> 00:44:55,603 na abeawa bi wɔ hɔ. 544 00:44:57,028 --> 00:45:02,365 Na abeawa no wɔ sunsuma. 545 00:45:06,329 --> 00:45:10,414 Ná abien no wɔ abusuabɔ, . 546 00:45:11,375 --> 00:45:13,458 wɔakyekyere wɔn ho. 547 00:45:14,212 --> 00:45:16,124 Bere a abeawa no didi no, . 548 00:45:16,923 --> 00:45:22,214 wɔde n’aduan maa no a ɛyɛ hyew na ɛyɛ dɛ. 549 00:45:23,012 --> 00:45:25,470 Nanso bere a ɔkɔm dee sunsuma no, . 550 00:45:26,182 --> 00:45:28,139 na ɛsɛ sɛ odi kraman, . 551 00:45:28,226 --> 00:45:30,559 raw na mogya wom. 552 00:45:32,104 --> 00:45:33,640 Wɔ Buronya bere mu no... 553 00:45:34,649 --> 00:45:38,393 abeawa no nsa kaa agode a ɛyɛ nwonwa, . 554 00:45:38,486 --> 00:45:41,024 ɛyɛ mmerɛw na ɛyɛ cushy. 555 00:45:41,948 --> 00:45:46,158 Nanso sunsuma no agode na wɔn ano yɛ nnam na wɔn ho yɛ nwini saa, . 556 00:45:46,244 --> 00:45:49,737 na wɔbɛtwitwa ne nsateaa mu bere a ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔne wɔn bedi agoru no. 557 00:45:51,374 --> 00:45:55,664 Abeawa no hyiaa ɔheneba bi a ne ho yɛ fɛ 558 00:45:55,753 --> 00:45:57,335 na ɔdɔɔ no. 559 00:45:57,421 --> 00:45:59,378 Nanso sunsuma no, . 560 00:45:59,924 --> 00:46:02,132 saa bere no ara mu no, . 561 00:46:02,760 --> 00:46:04,296 hyiaa Abraham. 562 00:46:05,304 --> 00:46:08,342 Sɛ ɔdɔ no anaasɛ ɔmpɛ no a, na ɛnyɛ hwee. 563 00:46:09,141 --> 00:46:13,181 Wɔkyekyeree no wɔ abeawa no bapɔmma ho, . ne nyinaa akyi no. 564 00:46:13,688 --> 00:46:18,353 Afei abeawa no woo ne ba a odi kan, . 565 00:46:18,901 --> 00:46:21,268 abeawa a ne ho yɛ fɛ. 566 00:46:21,779 --> 00:46:23,111 Nanso sunsuma no... 567 00:46:24,532 --> 00:46:27,525 ɔwoo aboa ketewa bi. 568 00:46:28,244 --> 00:46:30,952 Wɔwoo Umbrae a na ɔreserew. 569 00:46:31,539 --> 00:46:35,783 Abeawa no woo abofra a ɔto so abien, . abarimaa bi saa bere yi. 570 00:46:36,294 --> 00:46:40,914 Ná ɛsɛ sɛ wotwitwa no na yi no fi ne yafunu mu. 571 00:46:41,007 --> 00:46:44,125 Na ɛsɛ sɛ sunsuma no yɛ ne nyinaa... 572 00:46:45,553 --> 00:46:47,135 ɔno ankasa. 573 00:46:48,306 --> 00:46:50,423 Ɔtoo no din Pluto. 574 00:46:50,516 --> 00:46:52,883 Wɔwoo no sɛ ɔnnɔ ogya. 575 00:46:53,477 --> 00:46:58,063 Enti, woahu, sunsuma no tan abeawa no 576 00:46:58,524 --> 00:47:01,858 pii saa bere tenten saa. 577 00:47:02,987 --> 00:47:06,230 Ɛde besi da bi no, sunsuma no hui 578 00:47:06,824 --> 00:47:11,694 na Onyankopɔn resɔ no ahwɛ. 579 00:47:18,210 --> 00:47:19,210 Ma me kwan. 580 00:47:21,422 --> 00:47:22,629 Ma me kwan. 581 00:47:25,051 --> 00:47:26,508 Wopɛ dɛn? 582 00:47:27,136 --> 00:47:30,345 Wubetumi anya me sika kotoku. Wubetumi anya kar no. 583 00:47:30,431 --> 00:47:32,093 Gabe na ɔkyerɛwee. 584 00:47:37,229 --> 00:47:39,061 Wubetumi anya hyɛmma no, wɔ nea ɛho hia me nyinaa ho. 585 00:47:39,148 --> 00:47:41,765 Obiara mpɛ hyɛmma no, Paapa. 586 00:47:42,443 --> 00:47:46,062 Na eyi nso ɛ? Wo de me kɔ ATM... 587 00:47:55,873 --> 00:47:57,409 Dɛn na moyɛ nkurɔfo? 588 00:48:03,589 --> 00:48:05,626 Yɛyɛ Amerikafoɔ. 589 00:48:17,061 --> 00:48:20,179 Fa wo ho kyekyere wo ho wɔ pon no so. 590 00:48:23,109 --> 00:48:28,150 - Addy, nnyɛ no. - Ebia ɛsɛ sɛ metwa biribi fi wo so. 591 00:48:31,117 --> 00:48:33,074 Ɛyɛ... Ɛnyɛ hwee. 592 00:48:54,515 --> 00:48:55,515 Kɛkɛ... 593 00:48:58,102 --> 00:49:00,059 mma me mma mpira. 594 00:49:23,669 --> 00:49:24,669 Yo. 595 00:49:42,188 --> 00:49:44,180 Hey, hey, na ɛyɛ. Yi wo nsa fi me so. 596 00:49:44,273 --> 00:49:46,230 - Hei! - Twɛn. 597 00:49:46,317 --> 00:49:47,683 Si fam fi me so, onipa. 598 00:49:49,987 --> 00:49:51,944 Twɛn. Gabe na ɔkyerɛwee. 599 00:49:52,448 --> 00:49:54,485 Ow! Mesrɛ wo, mesrɛ wo, munnyae! 600 00:49:54,575 --> 00:49:56,487 - Gyae, mesrɛ wo! - a ɛyɛ Gabe! 601 00:49:56,577 --> 00:49:59,570 Gyae, gyae. Twɛn. Twɛn. 602 00:50:02,541 --> 00:50:05,625 Yoo. Yoo. 603 00:50:12,968 --> 00:50:15,711 - Maame. - abeawa ketewa bi. 604 00:50:17,556 --> 00:50:18,842 Dwane! 605 00:50:20,017 --> 00:50:21,178 Kɔ. 606 00:50:52,883 --> 00:50:54,340 Wopɛ me, ɛnte saa? 607 00:51:01,308 --> 00:51:02,594 Dabi. 608 00:51:02,685 --> 00:51:04,893 - a onnko. - Hwɛ yie. 609 00:51:04,979 --> 00:51:08,472 Ɔwɔ abufuw. 610 00:51:37,386 --> 00:51:40,470 Dabi, dabi, dabi. 611 00:51:40,556 --> 00:51:42,548 Ɛnyɛ saa shit no. 612 00:51:45,060 --> 00:51:46,926 Dabi, Dabi. 613 00:51:48,355 --> 00:51:49,471 Okay. 614 00:51:50,899 --> 00:51:53,642 - a me suro. - Hwɛ. Hwɛ me. 615 00:51:54,820 --> 00:51:56,152 Wo deɛ wobɛkɔ akɔyɛ yie. 616 00:52:00,409 --> 00:52:03,152 Kyerɛ no w’afiri no mu biako. 617 00:52:03,912 --> 00:52:05,198 Yoo. 618 00:52:07,666 --> 00:52:09,749 Monkɔ nni agorɔ, mmarimaa. 619 00:52:13,047 --> 00:52:17,087 Nhye yɛn fie. 620 00:52:41,784 --> 00:52:43,150 Gyae, onipa. 621 00:52:43,243 --> 00:52:44,905 Yɛsrɛ sɛ gyae. 622 00:52:45,579 --> 00:52:47,115 Dabi Gyae, gyae. 623 00:52:49,875 --> 00:52:52,367 Mesrɛ wo. Bra, ɔbarima, gyae. 624 00:52:52,670 --> 00:52:55,333 Gyae no. 625 00:52:56,340 --> 00:52:59,674 - nyaa abusua, ɔbarima. - Mesrɛ wo, mma. Dabi. 626 00:55:15,813 --> 00:55:17,099 Dɛn na ɛyɛ fuck? 627 00:55:20,400 --> 00:55:21,641 Sian me kar no so! 628 00:55:24,905 --> 00:55:27,818 So wo... Bra ha. Bra... 629 00:55:27,908 --> 00:55:30,366 Goddamn it, fa w'afurum no kɔ ha. 630 00:55:35,582 --> 00:55:37,369 Mekaa sɛ bra ha. 631 00:55:38,544 --> 00:55:39,660 Kid, me ne wo rekasa. 632 00:55:47,803 --> 00:55:49,419 Wopɛ dɛn? 633 00:55:58,856 --> 00:56:00,097 Dɛn? 634 00:56:06,822 --> 00:56:08,484 Dɛn na yɛpɛ? 635 00:56:10,742 --> 00:56:15,203 Yɛpɛ sɛ yegye yɛn bere. 636 00:56:17,040 --> 00:56:19,373 Yɛatwɛn saa da yi... 637 00:56:20,711 --> 00:56:22,794 bere tenten saa. 638 00:56:25,299 --> 00:56:26,585 Me frɛ no... 639 00:56:28,802 --> 00:56:30,885 ne Untethering no. 640 00:58:53,155 --> 00:58:54,487 Ɛno yɛ wo dea. 641 01:00:29,835 --> 01:00:31,371 Ɛsensɛn benkum so. 642 01:00:31,461 --> 01:00:33,453 Ɛsensɛn benkum so nyamesom. 643 01:02:05,805 --> 01:02:07,216 Jason na ɔkyerɛwee. 644 01:02:27,160 --> 01:02:28,196 Jason na ɔkyerɛwee. 645 01:02:31,957 --> 01:02:34,449 Abɔfra. Bra so. Bra so. 646 01:02:38,338 --> 01:02:39,454 Momma yɛnkɔ. 647 01:02:45,262 --> 01:02:46,298 Safoa ahorow. 648 01:02:50,517 --> 01:02:52,554 - Maame! Maame! - a ɛyɛ Zora! 649 01:02:58,608 --> 01:03:00,315 Saa kwan yi so. Bra so! Kɔ, kɔ! 650 01:03:02,737 --> 01:03:03,737 Hei! 651 01:03:14,499 --> 01:03:16,536 Bra, bra. 652 01:03:20,630 --> 01:03:23,338 Oh, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! 653 01:04:08,261 --> 01:04:10,423 Josh? Ná ɛno ne dɛn? 654 01:04:10,513 --> 01:04:13,221 - Dɛn? - a metee biribi wo abɔnten. 655 01:04:14,059 --> 01:04:15,140 Yoo. 656 01:04:16,061 --> 01:04:18,724 A ɛyɛ dede a ɛyɛ dede. Nantew, te sɛ onipa. 657 01:04:18,813 --> 01:04:20,939 Obi wɔ hɔ a ɔnam so di akɔneaba yɛn fucking fie akyi. 658 01:04:20,940 --> 01:04:22,852 Ebia ɛyɛ ɔkraman. Mennim. 659 01:04:22,942 --> 01:04:24,478 Mesrɛ wo, wobɛsɔre ahwɛ? 660 01:04:25,987 --> 01:04:28,400 Mewɔ adagyew. Meyɛ... Meyɛ adagyew. 661 01:04:29,074 --> 01:04:30,074 Enti... 662 01:04:32,869 --> 01:04:35,361 Ebia ɛyɛ pizza guy. Ebia mmeawa no na wɔkraa pizza. 663 01:04:35,455 --> 01:04:37,617 Sɔre na hwɛ. Me suro. 664 01:04:37,707 --> 01:04:39,744 Oh... Mempɛ sɛ meyɛ saa. Mepɛ sɛ metra ase ha. 665 01:04:39,834 --> 01:04:41,291 Mepɛ sɛ metra me beae a ɛhɔ yɛ komm no ara kwa. 666 01:04:41,378 --> 01:04:43,040 - sɔre na hwɛ. - Yesu Kristo. 667 01:04:43,463 --> 01:04:44,999 Hey, Ophelia, hyerɛn. 668 01:04:45,507 --> 01:04:47,043 Sɛ wodannan kanea. 669 01:04:47,634 --> 01:04:50,297 Mete nka sɛ metee backup generator no kɔ so nso. 670 01:04:50,387 --> 01:04:52,137 Dɛn na wunim ɛfa backup generator no ho? 671 01:04:52,138 --> 01:04:54,390 So wubetumi agyae sɛ wobɛyɛ afunumu wɔ sikani abien mu? Hwɛ kɛkɛ. 672 01:04:54,391 --> 01:04:55,757 Ne nyinaa yɛ. Me deɛ, merehwehwɛ. 673 01:04:56,267 --> 01:04:57,849 Mebɛfa me binoculars no. 674 01:04:57,936 --> 01:05:01,054 Minhu hwee. Mihu nsoromma a ɛyɛ fɛ. 675 01:05:01,147 --> 01:05:03,434 - a worehwehwe ampa? - Yeah, me hwehwe. 676 01:05:04,484 --> 01:05:07,397 Oh, ɛyɛ shit. Dabi, yeah, me... Biribi wɔ hɔ a ɛwɔ abɔnten. 677 01:05:07,487 --> 01:05:09,863 - nnye me fuck, Josh. - a me ne wo nnye fuck. Meyɛ aniberesɛm. 678 01:05:09,864 --> 01:05:12,402 Biribi wɔ hɔ a ɛwɔ abɔnten. Hwɛ. Hwɛ kar no akyi. 679 01:05:13,201 --> 01:05:15,119 - Ɛhe? Minhu. - a ewo kar no ho. Hwɛ. 680 01:05:15,120 --> 01:05:16,156 Me ntumi... 681 01:05:16,246 --> 01:05:17,782 - Oh, shit. - Dɛn? 682 01:05:17,872 --> 01:05:20,410 Oh, me Nyankopɔn, ɛyɛ OJ. 683 01:05:20,500 --> 01:05:23,789 Ɛyɛ O. J. Simpson. 684 01:05:24,087 --> 01:05:26,420 Dɛn na ɛhaw wo? Aniberesɛm. 685 01:05:28,049 --> 01:05:30,257 Ophelia, ma me Beach Boys bi. 686 01:05:30,343 --> 01:05:31,709 - Pa ara? - Adɛn na daabi? 687 01:05:31,803 --> 01:05:33,429 Ɛyɛ yɛn anadwo a etwa to wɔ ha. 688 01:05:33,430 --> 01:05:35,222 - ma yennya apontow ketewaa bi. - Ophelia, dane no. 689 01:05:35,223 --> 01:05:37,307 Wɔredan akɔ fam "Good Vibrations" a Mpoano Mmarimaa no yɛe. 690 01:05:37,308 --> 01:05:39,220 So wobɛma wo ho adwo wo. Obiara nni hɔ a ɔwɔ abɔnten. 691 01:05:39,310 --> 01:05:41,110 San kɔ abansoro no so. Mebɛsɔre wɔ simma kakraa bi akyi. 692 01:05:41,187 --> 01:05:43,474 - a biribiara beye yie. - a ewo ho? 693 01:05:44,649 --> 01:05:46,311 Uh, biribiara nni hɔ. 694 01:05:46,401 --> 01:05:47,681 - biara nni ho, guys. - Yesu. 695 01:05:47,735 --> 01:05:50,362 Backup generator no kɔɔ so. Yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛhwehwɛ mu ara kwa. 696 01:05:50,363 --> 01:05:51,363 San kɔda. 697 01:05:51,448 --> 01:05:53,986 Esiane sɛ yɛwɔ yɛn dan mu nti ɛnkyerɛ sɛ yɛada. 698 01:05:54,075 --> 01:05:55,862 Kama. Mennim. San kɔ mo dan mu. 699 01:05:55,952 --> 01:05:58,695 Guys, ɛsɛ sɛ yɛfiri ha ɔkyena 10:00 a.m., nnam, enti... 700 01:05:58,788 --> 01:06:00,529 ♪ Wosow pa... ♪ 701 01:06:00,623 --> 01:06:02,455 - Hello? - O, me Nyame. 702 01:06:05,044 --> 01:06:06,785 Josh! 703 01:06:10,508 --> 01:06:15,674 - ♪ Wosow pa, papa, papa, papa ♪ - ♪ Ɔrema me anigyeɛ ♪ 704 01:06:15,763 --> 01:06:18,631 - ♪ Nneɛma a ɛkanyan ♪ - ♪ Eye, papa, papa ♪ 705 01:06:18,725 --> 01:06:22,093 - ♪ Wosow pa ♪ - ♪ Ɔrema me anigyeɛ ♪ 706 01:06:22,187 --> 01:06:24,770 - ♪ Nneɛma a ɛkanyan ♪ - ♪ To m'ani ♪ 707 01:06:24,856 --> 01:06:27,724 ♪ Ɔbɛn ɔkwan bi so seesei ♪ 708 01:06:28,985 --> 01:06:33,150 ♪ Serew brɛoo, minim sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ ayamyefo ♪ 709 01:06:36,159 --> 01:06:40,870 ♪ Sɛ mehwɛ n’ani so a ♪ 710 01:06:40,955 --> 01:06:44,869 ♪ Ɔne me kɔ nhwiren wiase bi mu ♪ 711 01:06:48,296 --> 01:06:51,334 ♪ Merefa vibrations pa ♪ 712 01:06:51,424 --> 01:06:54,417 ♪ Ɔrema me anigyeɛ ♪ 713 01:06:54,719 --> 01:06:57,086 ♪ Merefa vibrations pa ♪ 714 01:06:57,180 --> 01:07:00,139 - ♪ Wosow pa ♪ - ♪ Ɔrema me anigyeɛ ♪ 715 01:07:00,225 --> 01:07:02,933 - ♪ Nneɛma a ɛkanyan ♪ - ♪ Eye, papa, papa ♪ 716 01:07:03,019 --> 01:07:06,638 - ♪ Wosow pa ♪ - ♪ Ɔrema me anigyeɛ ♪ 717 01:07:06,731 --> 01:07:09,348 - ♪ Nneɛma a ɛkanyan ♪ - ♪ Eye, papa, papa ♪ 718 01:07:09,442 --> 01:07:12,856 - ♪ Wosow pa ♪ - ♪ Ɔrema me anigyeɛ ♪ 719 01:07:12,946 --> 01:07:17,361 ♪ Anigyeɛ... ♪ 720 01:07:22,956 --> 01:07:24,367 Yɛsrɛ sɛ gyae. 721 01:07:24,457 --> 01:07:26,333 Wɔgyae "Wosow Pa" 722 01:07:26,334 --> 01:07:27,791 a Beach Boys no na ɛyɛe. 723 01:07:31,506 --> 01:07:32,792 Ophelia... 724 01:07:35,885 --> 01:07:37,842 Ophelia, frɛ polisifo. 725 01:07:38,346 --> 01:07:41,555 Ampa ara. Wɔrebɔ "Fuck tha Police" a NWA yɛe. 726 01:07:42,517 --> 01:07:45,100 ♪ Fuck polisifoɔ Comin' tẽẽ fi asase ase ♪ 727 01:07:45,186 --> 01:07:47,348 ♪ Nigga kumaa bi Got it bad 'cause me yɛ brown ♪ 728 01:07:47,438 --> 01:07:49,598 ♪ Na ɛnyɛ kɔla foforo no enti polisifo... ♪ 729 01:07:49,732 --> 01:07:52,190 ♪ Wɔn na wɔwɔ tumi Sɛ wobɛkum nnipa kakraa bi ♪ 730 01:07:52,569 --> 01:07:54,310 ♪ Fuck saa shit no, 'cause ɛnyɛ me na ♪ 731 01:07:54,404 --> 01:07:56,066 ♪ Ma punk ɛna a ɔwɔ... ♪ 732 01:07:56,155 --> 01:07:58,147 Josh, yehia wo mmoa. 733 01:07:58,241 --> 01:07:59,322 ♪ Na wɔatow no agu afiase ♪ 734 01:07:59,409 --> 01:08:01,901 ♪ Yebetumi akɔ toe-to-toe Wɔ nkwammoaa bi mfinimfini ♪ 735 01:08:01,995 --> 01:08:04,328 ♪ Fuckin' ne me 'cause meyɛ ɔbabun ♪ 736 01:08:04,706 --> 01:08:06,163 ♪ Na sika kɔkɔɔ kakra... ♪ 737 01:08:06,249 --> 01:08:07,535 Addy! 738 01:08:12,922 --> 01:08:13,922 Addy! 739 01:08:15,300 --> 01:08:17,041 Daabi! 740 01:08:20,471 --> 01:08:22,212 Kɔ, kɔ. Dwane. 741 01:08:35,945 --> 01:08:38,107 Bra ha! Huh? 742 01:08:39,490 --> 01:08:40,651 Di m’akyi! 743 01:08:41,868 --> 01:08:42,868 Aane. 744 01:08:45,204 --> 01:08:46,945 Momma yɛnkɔ, Josh Bɔne! 745 01:08:48,916 --> 01:08:50,032 Momma yɛnkɔ! 746 01:08:52,003 --> 01:08:53,119 Hei! 747 01:08:54,756 --> 01:08:56,372 ♪ Ɛbɛyɛ mogyahwiegu ♪ 748 01:08:56,466 --> 01:08:58,674 ♪ Of polisifo a wɔrewuwu wɔ LA ♪ 749 01:08:58,760 --> 01:09:00,843 ♪ Yo, Dre, menyaa biribi a mɛka sɛ ♪ 750 01:09:01,054 --> 01:09:02,054 ♪ Fuck polisifoɔ ♪ 751 01:09:02,138 --> 01:09:04,425 ♪ Fuck, fuck, fuck polisifoɔ ♪ 752 01:09:05,016 --> 01:09:06,928 ♪ Fuck, fuck, fuck polisifoɔ ♪ 753 01:09:07,310 --> 01:09:09,347 ♪ Fuck, fuck, fuck polisifoɔ ♪ 754 01:09:09,437 --> 01:09:10,644 ♪ Nhwɛsoɔ a ɛfa scene one ♪ ho 755 01:09:11,481 --> 01:09:13,689 ♪ Twe wo nyame afunumu no kɔ so mprempren ara ♪ 756 01:09:14,067 --> 01:09:16,935 ♪ Aw, shit, afei deɛ ɛyɛ fuck Wo pullin' me so ma? ♪, na ɛyɛ 757 01:09:17,028 --> 01:09:18,439 ♪ 'Cause me te nka sɛ ɛyɛ ♪ 758 01:09:18,529 --> 01:09:20,649 ♪ Tena w'afurum no so kɛkɛ Na to fuck no mu ♪ 759 01:09:20,698 --> 01:09:21,984 ♪ Man, fuck saa shit yi ♪ 760 01:09:22,075 --> 01:09:25,443 ♪ A'ight, nyansa-afunumu Mede w'afurum tuntum no rekɔ afiase ♪ 761 01:09:25,536 --> 01:09:28,449 ♪ MC Ren, wobɛpɛ Fa w’adansedi ma asɛnni baguafo ♪ 762 01:09:28,539 --> 01:09:30,030 ♪ Ɛfa saa fucked-up asɛm yi ho... ♪ 763 01:09:30,375 --> 01:09:32,082 Dabi! Daabi! 764 01:09:32,585 --> 01:09:34,952 ♪ Efisɛ niggas no Wɔ abɔnten so no, dodow no ara ♪ 765 01:09:35,046 --> 01:09:37,538 ♪ Gang bi ne obiara a me steppin' ♪ 766 01:09:37,924 --> 01:09:40,917 ♪ Na motherfuckin' akodeɛ no Wɔde sie baabi a wɔde nneɛma asie ♪ 767 01:09:41,010 --> 01:09:42,126 ♪ Ma nea wɔfrɛ no mmara ♪ 768 01:09:42,220 --> 01:09:44,507 ♪ Na Wishin' Ren yɛ nigga Sɛ wɔanhu ♪da 769 01:09:44,889 --> 01:09:46,755 ♪ Kanea fi ase hyerɛn m'akyi ♪ 770 01:09:46,849 --> 01:09:49,762 ♪ Nanso wosuro nigga Enti wɔde mace me sɛ mɛfura m’ani ♪ 771 01:09:49,852 --> 01:09:52,185 ♪ Nanso saa shit no ntumi nyɛ adwuma Me serew kɛkɛ ♪ 772 01:09:52,271 --> 01:09:54,934 ♪ Efisɛ ɛma 'em hint Ɛnyɛ sɛ mɛtiatia m’akwan mu ♪ 773 01:09:55,024 --> 01:09:56,704 ♪ Polisifoɔ deɛ, me sein'. "Fuck wo, punk" ♪ 774 01:09:56,984 --> 01:09:58,527 ♪ Kenkan me hokwan ne shit ♪ 775 01:09:58,528 --> 01:09:59,528 ♪ Ne nyinaa yɛ junk ♪ 776 01:09:59,612 --> 01:10:01,695 ♪ Pullin' fi nkwaseasɛm club bi mu Enti wogyina ♪ 777 01:10:01,781 --> 01:10:04,239 ♪ Ɔde atoro-afunumu badge Na tuo wɔ wo nsam ♪ 778 01:10:04,325 --> 01:10:06,908 ♪ Nanso yi tuo no Enti wobɛtumi ahunu deɛ ɛrekɔ so ♪ 779 01:10:06,994 --> 01:10:09,327 ♪ Na yɛbɛkɔ so, punk Na me nso me fuck wo ♪ 780 01:10:09,414 --> 01:10:11,497 ♪ Ma wo nsusu sɛ me abɔ w'afurum ♪ 781 01:10:11,582 --> 01:10:13,995 ♪ Nanso tow wo gat no gu Na Ren nso bɛbɔ ♪ 782 01:10:14,085 --> 01:10:16,327 ♪ Me sneaky sɛ fuck Sɛ ɛba nsɛmmɔnedi so a ♪ 783 01:10:16,754 --> 01:10:19,121 ♪ Nanso me deɛ, menom sigaret 'em seesei Na ɛnyɛ bere foforo ♪ 784 01:10:19,215 --> 01:10:21,628 ♪ Sigaretnom motherfucker biara a ne ho fifiri me ♪ 785 01:10:21,718 --> 01:10:23,960 ♪ Anaasɛ afunumu biara a ɔhunahuna me ♪ 786 01:10:24,053 --> 01:10:26,138 ♪ Meyɛ sniper a mewɔ hell a ɛyɛ scope ♪ 787 01:10:26,139 --> 01:10:28,802 ♪ Takin' out polisini biako anaa baanu Wontumi nnyina me ano ♪ 788 01:10:29,142 --> 01:10:31,054 ♪ Ɔbɔnefoɔ a ɔbɔ dam ♪ 789 01:10:31,394 --> 01:10:33,852 ♪ Na tumi a ɛbɛma woanya bɔne sɛ fuck ♪ 790 01:10:33,938 --> 01:10:36,476 ♪ Enti me dane no Fa me clip ♪ no to mu 791 01:10:36,566 --> 01:10:39,309 ♪ Yo, na eyi ne nnyigyei ♪ 792 01:10:39,402 --> 01:10:41,242 ♪ Yeah, biribi a ɛte saa... ♪ 793 01:10:48,035 --> 01:10:49,035 ♪ Fuck polisifoɔ ♪ 794 01:10:49,120 --> 01:10:51,703 ♪ Fuck, fuck, fuck polisifoɔ ♪ 795 01:10:51,789 --> 01:10:54,202 ♪ Fuck, fuck, fuck polisifoɔ ♪ 796 01:10:54,542 --> 01:10:56,579 ♪ Fuck, fuck, fuck polisifoɔ ♪ 797 01:10:56,669 --> 01:10:58,789 ♪ Yeah, man, dɛn na wo hia? ♪, na ɛyɛ 798 01:10:58,880 --> 01:11:00,496 - ♪ Polisifoɔ, bue ♪ - ♪ Aw, nsuo ♪ 799 01:11:00,590 --> 01:11:02,422 ♪ Yɛwɔ tumi krataa a ɛkyerɛ sɛ wɔbɛkyere Eazy-E ♪ 800 01:11:02,508 --> 01:11:04,628 ♪ Si fam na fa wo nsa to hɔ Baabi a metumi ahu wɔn... ♪ 801 01:12:47,530 --> 01:12:48,771 Bra! 802 01:12:49,490 --> 01:12:51,402 Ah! Nyame damn no. 803 01:15:12,383 --> 01:15:13,965 Dabi, dabi. Mesrɛ wo. 804 01:15:14,051 --> 01:15:16,259 Dabi, dabi. 805 01:15:16,345 --> 01:15:18,052 Daabi! Dabi. 806 01:15:18,139 --> 01:15:19,801 Dabi, Zora. Daabi! 807 01:15:19,890 --> 01:15:22,177 Daabi! Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 808 01:15:22,852 --> 01:15:24,764 Daabi! Daabi! 809 01:15:24,854 --> 01:15:26,686 Dabi, mesrɛ wo, dabi! 810 01:15:26,772 --> 01:15:30,061 Dabi, dabi, dabi. 811 01:15:41,912 --> 01:15:44,655 ♪ Kwene so, so, so, so ♪ 812 01:15:47,168 --> 01:15:50,582 ♪ Whoa, hwɛ, me ridin'. Ɔkorɔn ne nea ɛkorɔn ♪ 813 01:15:50,671 --> 01:15:52,333 ♪ Woa ♪ 814 01:15:54,008 --> 01:15:57,501 - ♪ Kinda bubuu enti ya... ♪ - a woabue mu. 815 01:15:57,928 --> 01:16:00,341 Wɔyɛ akorow. 816 01:16:01,891 --> 01:16:03,177 Mede akorow awie. 817 01:16:03,267 --> 01:16:05,429 ♪ Hann nkwaa foforo te sɛ Cypress Hill ♪ 818 01:16:05,519 --> 01:16:07,101 ♪ Mewia doobies, meteɛteɛ loogies ♪ 819 01:16:07,188 --> 01:16:09,680 ♪ Bere a me puff wɔ so Me nyaa bucks bi wɔ so ♪ 820 01:16:09,774 --> 01:16:11,024 ♪ Nanso ɛnyɛ nea ɛdɔɔso wɔ so... ♪ 821 01:16:15,154 --> 01:16:16,736 Minnye nni sɛ wɔawuwu. 822 01:16:19,784 --> 01:16:21,320 Dɛn nti na wɔreyɛ eyi? 823 01:16:22,119 --> 01:16:24,953 Mepa wo kyɛw, nanso yɛn nyinaa adwumayɛfoɔ nni adagyew mprempren. 824 01:16:25,039 --> 01:16:26,879 Yɛsrɛ wo kura mu, . ne operator a edi hɔ a ɛwɔ hɔ... 825 01:16:26,916 --> 01:16:28,578 Ne nyinaa yɛ agyimisɛm ara kwa. 826 01:16:29,460 --> 01:16:32,874 Mepa wo kyɛw, nanso yɛn operators nyinaa nni adagyew mprempren. Mesrɛ wo... 827 01:16:34,507 --> 01:16:37,591 Ɔkwan bɛn so na 911 ma wokɔ so tra hɔ anadwo mũ no nyinaa? 828 01:16:37,676 --> 01:16:39,087 Me nnya bi kɛkɛ. 829 01:16:39,762 --> 01:16:41,674 Ɛyɛ twins pii dodo, ɔbarima. 830 01:16:48,729 --> 01:16:51,517 Obiara mu baahe na wɔbɛba? 831 01:17:02,868 --> 01:17:05,787 Ná boardwalk no ayɛ krado sɛ bɛn. Ná yɛn mu kuw bi afi adi nkyɛe. 832 01:17:05,788 --> 01:17:07,996 Na na yɛrekɔ yɛn kar ahorow mu bere a ntua no sii. 833 01:17:08,082 --> 01:17:10,415 - Oh, shit. - nndome. 834 01:17:10,501 --> 01:17:12,919 Mesusuu sɛ ɛyɛ obi a ɔreyɛ agoru, na afei yehuu kɔkɔɔ. 835 01:17:12,920 --> 01:17:15,412 - Wohunuu kɔkɔɔ? - Yiw, na wɔhyɛ ntade kɔkɔɔ. 836 01:17:15,506 --> 01:17:17,543 Wɔnhwɛ yiye. Ná wɔwɔ nsisi. 837 01:17:17,633 --> 01:17:20,797 Na na wɔrekɔ nnipa nkyɛn kɛkɛ wɔ nnipadɔm no mu na wɔde sekan abɔ wɔn. 838 01:17:20,886 --> 01:17:23,094 Wokaa sɛ wɔn na wɔrebɔ nkurɔfo sekan? 839 01:17:23,180 --> 01:17:25,820 Yiw, na ɛyɛ basabasa, . na afei yɛn... yɛhyɛɛ aseɛ tuu mmirika kɛkɛ. 840 01:17:25,891 --> 01:17:28,850 - Ɛhe na wofi bae? - Dɛn? Me... mennim. 841 01:17:28,936 --> 01:17:30,973 Obi kaa sɛ wɔyɛ a efi nsu a ɛkɔ nsu mu no mu reba. 842 01:17:31,063 --> 01:17:32,929 Nsuo a ɛkɔ nsuo mu no? Okay, dodow ahe na ɛyɛ... 843 01:17:33,023 --> 01:17:34,743 Mepa wo kyɛw. Mesusu sɛ wɔreba... 844 01:17:34,775 --> 01:17:36,391 Uh, ma'am? 845 01:17:37,653 --> 01:17:38,769 Awuraa? 846 01:17:40,281 --> 01:17:44,025 Um... Okay, uh, enti akyinnye biara nni ho sɛ yɛwɔ anidaso biribiara yɛ yie wɔ hɔ. 847 01:17:44,118 --> 01:17:46,986 Ɛyɛ ntɛm dodo sɛ yɛbɛka nea ɛreda adi ankasa. 848 01:17:47,079 --> 01:17:51,369 Nanso ɛte sɛ nea yɛwɔ mfinimfini a ɛyɛ ntua a ɛyɛ atirimɔden na ɛyɛ hu 849 01:17:51,458 --> 01:17:55,452 nnipa a wɔreka wɔn ho asɛm sɛ ɔhyɛ kɔkɔɔ, ɔkura nkankyee anaa ntwamu, 850 01:17:55,546 --> 01:17:58,630 na yɛyɛ nea wobetumi aka ho asɛm sɛ a ɛresɛe nkurɔfo... 851 01:17:58,716 --> 01:18:01,003 Na wɔte sɛ yɛn. 852 01:18:01,093 --> 01:18:03,050 Wonnya nnim saa mpo. 853 01:18:03,137 --> 01:18:04,804 Ɛyɛ, Chris, . Me deɛ mɛtwa wo. 854 01:18:04,805 --> 01:18:07,388 - Okay. - a yenya mfonini foforo a ɛreba ha. 855 01:18:10,186 --> 01:18:14,521 Ɛha na yɛhunu ɔbarima bi a ɔhyɛ atadeɛ kɔkɔɔ a... 856 01:18:15,858 --> 01:18:20,068 Okay, eyi... ɛte sɛ nea eyi te saa ankorankoro kuw bi 857 01:18:20,154 --> 01:18:24,068 de ne ho hyɛɛ biribi mu ɔyɛkyerɛ anaa ɔsɔretia ho. 858 01:18:25,117 --> 01:18:29,111 Ɛnyɛ nea ɛda adi pefee saa bere yi sɛ ebia anaasɛ ɔkwan bɛn so saa nnipa yi ne ntua no wɔ abusuabɔ. 859 01:18:29,205 --> 01:18:31,948 - ne edeen? - ne won. 860 01:18:32,041 --> 01:18:33,748 Dɛn na wɔreyɛ? 861 01:18:33,834 --> 01:18:37,544 Minnim, nanso ɛno bɛyɛ saa fa shitload a ɛyɛ nkitahodi. 862 01:18:39,632 --> 01:18:42,217 Enti, ɛda adi sɛ, sɛ woanya a mmofra a wɔwɔ hɔ a wɔrehwɛ yɛn mprempren yi ara, 863 01:18:42,218 --> 01:18:43,675 ɛsɛ sɛ wodan wɔn akyi. 864 01:18:44,178 --> 01:18:46,340 Yɛnnim nea ɛrebɛsi. 865 01:18:49,850 --> 01:18:52,513 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. - Dɛn? Woredi aseresɛm, ɛnte saa? 866 01:18:52,603 --> 01:18:54,595 Zora, Jason, boa wo papa. 867 01:18:54,688 --> 01:18:56,645 Ɔyɛ trippin '. Ɛhe na na yɛbɛkɔ? 868 01:18:56,732 --> 01:18:58,314 - polisifoɔ no, ɛnte saa? - Dabi. 869 01:18:59,235 --> 01:19:01,852 Ɛsɛ sɛ yɛtu na yɛkɔ so tu. Yɛfa mpoano hɔ. 870 01:19:01,946 --> 01:19:04,029 - ye ko Mexico. - Mexico? 871 01:19:04,114 --> 01:19:05,980 Yoo. Whoa. 872 01:19:06,075 --> 01:19:07,816 Whoa. 873 01:19:08,661 --> 01:19:10,402 Yenyaa biribiara a yehia wɔ ha. 874 01:19:10,496 --> 01:19:12,579 Aduan, nsu, backup generator. 875 01:19:12,665 --> 01:19:14,622 Yɛwɔ ahobammɔ saa ara wɔ ha sɛnea yɛbɛkɔ baabiara no. 876 01:19:14,708 --> 01:19:16,665 Ka saa asɛm no kyerɛ Josh ne Kitty. Wɔn wɔ ha yi ara. 877 01:19:19,880 --> 01:19:22,293 - worebɔ mmofra no hu. - a aka akyi dodo. 878 01:19:22,383 --> 01:19:25,296 Wosusuw nneɛma ho te sɛ yɛn. Wonim baabi a yɛwɔ. 879 01:19:25,719 --> 01:19:29,258 Wɔrennyae kɔsi sɛ wɔbɛkum yɛn anaa yɛbɛkum wɔn. 880 01:19:29,348 --> 01:19:31,431 Afei momma yɛnyɛ afiri bi anaa biribi. 881 01:19:31,517 --> 01:19:34,100 Te sɛ, ebinom Home Alone type nneɛma. Saa kwan no so no, sɛ ɔba a... 882 01:19:34,186 --> 01:19:36,519 Ka kyerɛ me sɛ ɛnyɛ reference kɛkɛ na woankyerɛw Fie Nko. 883 01:19:36,605 --> 01:19:38,562 - wunim dee mereka ho asem. - Gabe. 884 01:19:38,649 --> 01:19:40,356 Wɔayɛ eyi ho nhyehyɛe. 885 01:19:40,442 --> 01:19:42,274 Wɔn na wɔwɔ tumi a ɛboro so. 886 01:19:42,361 --> 01:19:44,193 Eyi ne bere a ɛsɛ sɛ wotu mmirika, . 887 01:19:44,280 --> 01:19:47,273 ɛnsɛ sɛ wɔde petepete nneɛma so Micro Machines a ɛwɔ fam. 888 01:19:49,034 --> 01:19:51,742 - den ne Micro Mfiri? - Dɛn ne Fie Nko? 889 01:19:51,829 --> 01:19:54,287 Yɛnkɔ baabiara, . na ɛno ne nea etwa to. 890 01:19:54,373 --> 01:19:57,207 Wonnya kwan sɛ wobɛyɛ gyinaesi ahorow no bio! 891 01:20:04,216 --> 01:20:05,297 Enti... 892 01:20:06,218 --> 01:20:08,631 so eyi kyerɛ sɛ yenya wɔn kar? 893 01:20:12,016 --> 01:20:14,724 Bra, bra. 894 01:20:14,810 --> 01:20:16,426 Hena na ɔwɔ nsafe no? 895 01:21:45,401 --> 01:21:46,437 Bra so. 896 01:21:50,155 --> 01:21:52,442 - ma yenko. - a wode wo ho to kar no mu. 897 01:21:55,119 --> 01:21:56,360 - a mereka kar. - Kwan biara nni hɔ. 898 01:21:56,453 --> 01:21:57,785 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ dabi. 899 01:21:57,871 --> 01:21:59,954 Paapa nan ayɛ basaa. Wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn ahyɛ wo nsa. 900 01:22:00,040 --> 01:22:02,874 - a ennye ahobanbo. Me na mereka kar. - Zora, dabi. 901 01:22:02,960 --> 01:22:04,669 Me na mewɔ nnipa dodow a wokunkum wɔn sen biara wɔ abusua no mu. 902 01:22:04,670 --> 01:22:06,627 Wo nni kill count a ɛkorɔn sen biara. 903 01:22:06,713 --> 01:22:09,626 - a mekum mmanoma mmienu no nyinaa. - Ti. Mikum nea ɔto so abien no ara kwa. 904 01:22:09,716 --> 01:22:11,127 Mekum Kitty. 905 01:22:11,218 --> 01:22:14,677 Enti ɛno yɛ baako, baako, baako ne mmienu. Mikunkum baanu. 906 01:22:14,763 --> 01:22:16,720 Mekum me ho ne Josh, enti... 907 01:22:16,807 --> 01:22:19,058 Ɛnfa ho. Zora, kɔ akyi. 908 01:22:19,059 --> 01:22:20,175 - Hwɛ! - Daabi. 909 01:22:20,269 --> 01:22:22,477 Oh, ɛyɛ shit. Fa mfɛnsere no to soro. Fa mfɛnsere no to soro. 910 01:22:37,578 --> 01:22:38,578 Yoo. 911 01:22:39,163 --> 01:22:42,076 Wobɛpɛ sɛ wo back up. 912 01:22:44,626 --> 01:22:46,583 - a wode kyekyere wo ho. - Huh? 913 01:22:49,548 --> 01:22:51,835 - a ɛyɛ Zora! - Ow! Whoa! 914 01:22:55,137 --> 01:22:56,548 Ɔwɔ he? So minyaa no? 915 01:23:08,400 --> 01:23:10,642 Ɔwɔ hɔ, ɔwɔ hɔ! Yesu! 916 01:23:19,620 --> 01:23:20,736 Yoo. 917 01:23:35,886 --> 01:23:36,922 Zora na ɔkyerɛwee. 918 01:23:37,471 --> 01:23:39,884 Hwɛ yie. 919 01:23:42,935 --> 01:23:44,597 Okay, worekɔ ntɛmntɛm dodo! 920 01:23:50,692 --> 01:23:52,103 Wawu mprempren, ɛnte saa? 921 01:23:57,366 --> 01:23:58,777 - Woreyɛ dɛn? - Maame. 922 01:23:58,867 --> 01:24:01,029 Ɛhe na ɔrekɔ? Twɛn! Na ɔfirii hɔ kɔeɛ. 923 01:24:01,411 --> 01:24:03,403 Wo maame fii kar no mu. 924 01:24:44,454 --> 01:24:46,070 Shh, shh, a ɛyɛ shh. 925 01:24:56,717 --> 01:24:58,583 Shh. 926 01:26:36,316 --> 01:26:37,773 Whoa. 927 01:26:39,194 --> 01:26:40,901 So ɛno ne yɛn kar? 928 01:26:41,655 --> 01:26:43,396 Ɛyɛ nea ɔte sɛ me no. 929 01:26:45,784 --> 01:26:48,071 - a wode wo ho. - a wode wo ho. Hwan... Dɛn? 930 01:27:06,847 --> 01:27:09,305 Tra kar no mu. To apon no mu. 931 01:27:41,089 --> 01:27:42,921 Dɛn na ɔreyɛ? 932 01:28:04,446 --> 01:28:05,778 Ɛyɛ afiri. 933 01:28:08,074 --> 01:28:09,110 Fi adi! 934 01:28:31,223 --> 01:28:32,430 Mesrɛ wo. 935 01:28:46,279 --> 01:28:47,279 Dabi. 936 01:29:02,879 --> 01:29:04,120 Dabi! 937 01:29:28,488 --> 01:29:31,231 Jason? Jason! 938 01:29:32,909 --> 01:29:34,070 Jason? 939 01:29:34,703 --> 01:29:36,114 Jason! 940 01:29:38,248 --> 01:29:39,784 Jason! 941 01:29:39,875 --> 01:29:42,367 Daabi! Daabi! 942 01:29:42,460 --> 01:29:43,951 - Addy - a wode wo ho! - Maame! 943 01:34:46,723 --> 01:34:48,259 Ha. 944 01:34:48,349 --> 01:34:49,840 Yebetumi de yɛn ho ahintaw wɔ ha. 945 01:34:49,934 --> 01:34:52,142 - a ebia wonyaa bandages ne nnepa. - Yoo. 946 01:34:54,772 --> 01:34:56,889 Maame nim nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ. 947 01:34:58,067 --> 01:34:59,103 Ah! 948 01:35:05,533 --> 01:35:06,649 Hwɛ. 949 01:35:10,747 --> 01:35:12,113 Ɛyɛ line no. 950 01:35:15,752 --> 01:35:19,166 Dɛn ne ɛno, . adwinni bi a wɔde fucked-up ayɛ? 951 01:35:47,367 --> 01:35:48,778 Ɔwɔ he? 952 01:35:53,498 --> 01:35:57,367 Sɛnea ɛbɛyɛ sɛ na ɛte sɛ ɔne wim nyini. 953 01:35:58,836 --> 01:36:03,001 Sɛ wobɛte owia, mframa, nnua nka. 954 01:36:03,091 --> 01:36:05,629 Nanso wo nkurɔfo no faa no sɛ ɛnyɛ hwee. 955 01:36:06,386 --> 01:36:08,594 Yɛn nso yɛyɛ nnipa, wunim. 956 01:36:09,514 --> 01:36:12,473 Ani. Ɛse. 957 01:36:12,558 --> 01:36:14,675 Nsa. Mogya. 958 01:36:16,354 --> 01:36:18,186 Te sɛ wo pɛpɛɛpɛ. 959 01:36:21,025 --> 01:36:22,937 Na nanso... 960 01:36:23,027 --> 01:36:25,986 na ɛyɛ nnipa... 961 01:36:27,073 --> 01:36:28,780 ɛno na ɛkyekyee saa beae yi. 962 01:36:29,492 --> 01:36:33,987 Migye di sɛ wosusuw ho sɛnea wɔyɛ nipadua no bi, . 963 01:36:34,080 --> 01:36:35,821 nanso ɛnyɛ ɔkra no. 964 01:36:35,915 --> 01:36:39,499 Ɔkra no da so ara yɛ biako, na nnipa baanu kyɛ. 965 01:36:39,585 --> 01:36:42,874 Wɔn na wɔbɔɔ Tethered no 966 01:36:42,964 --> 01:36:45,707 enti na wobetumi de adi dwuma sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi wɔn a wɔwɔ atifi hɔ no so. 967 01:36:47,844 --> 01:36:49,130 Te sɛ abofra a wɔyɛ abofra. 968 01:36:50,555 --> 01:36:54,595 Nanso wodii nkogu, . na wogyaw Tethered no. 969 01:36:55,476 --> 01:36:59,846 Awo ntoatoaso pii mu no, . Tethered no toaa so a na wonni akwankyerɛ biara. 970 01:37:01,190 --> 01:37:03,523 Wɔn nyinaa bɔɔ dam wɔ ha fam. 971 01:37:07,739 --> 01:37:09,150 Na afei... 972 01:37:10,450 --> 01:37:12,032 na yɛwɔ hɔ. 973 01:37:14,203 --> 01:37:15,660 Fa ɔhyew bi gu saa biako no so. 974 01:37:15,747 --> 01:37:18,080 Yeah, mesusu sɛ Mepaa hokwan a menyae sɛ mɛkɔ pro. 975 01:37:18,166 --> 01:37:19,828 Wokae? 976 01:37:26,174 --> 01:37:28,757 Wɔwoo yɛn soronko. 977 01:37:29,427 --> 01:37:32,761 - mepɛ sɛ nɔma 11. - Yeah? 978 01:38:17,850 --> 01:38:19,637 Addy, wopɛ sɛ wosɔ hwɛ? 979 01:38:43,793 --> 01:38:48,208 Onyankopɔn boaboaa yɛn ano saa anadwo no. 980 01:39:35,219 --> 01:39:39,179 Minnyae wo ho adwene da. 981 01:39:41,434 --> 01:39:43,266 Sɛnea anka nneɛma betumi ayɛ. 982 01:39:44,270 --> 01:39:47,434 Sɛnea anka wobɛtumi de me akɔ. 983 01:39:51,194 --> 01:39:52,901 Mfeɛ akyi a yɛhyiaa... 984 01:39:55,281 --> 01:39:57,318 anwonwade no sii. 985 01:40:00,244 --> 01:40:02,577 Ɛno na mehunuu Onyankopɔn, 986 01:40:02,663 --> 01:40:05,952 na ɔkyerɛɛ me m’akwan. 987 01:40:06,959 --> 01:40:08,621 Wo nso wotee nka. 988 01:40:12,089 --> 01:40:14,081 Yɛn asaw no awiei. 989 01:40:14,717 --> 01:40:17,551 Tethered no hunuu sɛ meyɛ soronko, 990 01:40:18,513 --> 01:40:21,176 sɛ mɛgye wɔn efi saa awerɛhow yi mu. 991 01:40:21,807 --> 01:40:25,016 Mihuu me gyidi. 992 01:40:25,102 --> 01:40:27,845 Na mifii ase siesiee me ho. 993 01:40:29,899 --> 01:40:32,437 Egyee mfe pii ansa na wɔreyɛ nhyehyɛe. 994 01:40:38,407 --> 01:40:41,150 Na ɛsɛ sɛ biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ. 995 01:40:44,580 --> 01:40:46,867 Na enhia sɛ mekum wo kɛkɛ. 996 01:40:47,625 --> 01:40:50,663 Na ɛsɛ sɛ meka asɛm bi 997 01:40:50,753 --> 01:40:53,621 sɛ wiase nyinaa behu. 998 01:40:56,968 --> 01:40:59,255 Ɛyɛ yɛn bere mprempren. 999 01:40:59,887 --> 01:41:02,345 Yɛn bere a ɛwɔ soro hɔ. 1000 01:41:14,777 --> 01:41:16,769 Na sɛ yebesusuw ho a, . 1001 01:41:16,862 --> 01:41:18,979 sɛ ɛnyɛ wo a... 1002 01:41:21,659 --> 01:41:24,993 Anka merensaw koraa da. 1003 01:46:37,766 --> 01:46:40,759 Me ba no. Me ba no. 1004 01:46:40,853 --> 01:46:42,765 Mehunuu wo. 1005 01:46:42,855 --> 01:46:44,016 Ow! 1006 01:46:47,818 --> 01:46:49,354 Hwɛ. Hwɛ. 1007 01:46:58,746 --> 01:47:00,738 Wɔn nyinaa ayera mprempren. 1008 01:47:01,999 --> 01:47:03,206 Yoo? 1009 01:47:03,792 --> 01:47:05,328 Wɔrentumi mpira wo. 1010 01:47:07,129 --> 01:47:08,461 Wote ase? 1011 01:47:10,466 --> 01:47:11,547 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. 1012 01:47:16,055 --> 01:47:18,638 Biribiara bɛyɛ sɛnea na ɛte kan no. 1013 01:47:24,688 --> 01:47:26,099 Aane. 1014 01:48:35,801 --> 01:48:37,588 Ná onni 'Nam. mu 1015 01:48:37,678 --> 01:48:39,886 Okay? Ɔyerae. Simma 15. 1016 01:48:39,972 --> 01:48:41,681 - Ɛno ne... - Ɛno betumi ayɛ hu paa. 1017 01:48:41,682 --> 01:48:43,548 Wo nnim nea ɛtoo no. 1018 01:48:43,642 --> 01:48:45,643 - biara betumi ato no. - Okay, okay. 1019 01:48:45,644 --> 01:48:48,603 Enti yɛbɛyɛ dɛn... yɛbɛyɛ dɛn ama wakasa? 1020 01:48:49,273 --> 01:48:53,734 Hyɛ no nkuran sɛ ɔmfa mfonini, . sɛ wɔbɛkyerɛw, sɛ wɔbɛsaw. 1021 01:48:53,819 --> 01:48:56,527 Biribiara a ɛbɛboa no ma waka n’asɛm akyerɛ yɛn. 1022 01:48:58,615 --> 01:49:00,857 Mepɛ sɛ me babea ketewa no san ba kɛkɛ. 1023 01:50:10,395 --> 01:50:11,761 Okay? Ɔfirii hɔ. 1024 01:50:11,855 --> 01:50:14,222 Meka kyerɛɛ wo sɛ hwɛ no. 1025 01:50:14,316 --> 01:50:16,603 - Aane. Aane. - hwε wo. 1026 01:50:16,693 --> 01:50:18,569 - nnye me mfomsoo na ogyaa no. - hwε wo. 1027 01:50:18,570 --> 01:50:20,238 Ɛnyɛ me mfomsoɔ sɛ... Yeah, yie, hwɛ me. 1028 01:50:20,239 --> 01:50:21,696 Hwɛ wo. Hwɛ wo! 1029 01:50:52,563 --> 01:50:55,647 ♪ So obi bɛhyɛ me akɔ fair? ♪, na ɛyɛ 1030 01:50:55,732 --> 01:50:58,941 ♪ To anɔpa dwom nhwiren a ɛyɛ ankonam ♪ 1031 01:50:59,027 --> 01:51:03,237 ♪ So ɔbea bi bɛbɔ me pin wɔ ne ti nhwi mu? ♪, na ɛyɛ 1032 01:51:03,323 --> 01:51:05,315 ♪ Mm-hmm, hmm ♪, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa 1033 01:51:05,409 --> 01:51:08,277 ♪ So abofra behu me wɔ asubɔnten bi ho? ♪, na ɛyɛ 1034 01:51:08,370 --> 01:51:11,579 ♪ Awia hann bɛma owia hann a ɛbɛtɔ ♪ 1035 01:51:11,665 --> 01:51:14,499 ♪ Kiss me petals ♪ 1036 01:51:14,585 --> 01:51:17,874 ♪ Nwene me fa daeɛ bi mu ♪ 1037 01:51:17,963 --> 01:51:22,082 ♪ Wɔ saa nneɛma a ɛnyɛ den yi nyinaa ho Na pii nso ♪ 1038 01:51:22,176 --> 01:51:24,213 ♪ Wɔwoo nhwiren bi ♪ 1039 01:51:24,303 --> 01:51:28,217 ♪ Ɛfefɛw de trɛw ɔdɔ ne anigye mu Gyidie ne anidasoɔ ♪ 1040 01:51:28,307 --> 01:51:30,048 ♪ Ma nnipa a wɔayera ♪ 1041 01:51:30,142 --> 01:51:32,725 ♪ Ɔbarima biara mu ♪ 1042 01:51:33,687 --> 01:51:37,180 ♪ Ɔte ase sɛ nhwiren aba ♪ 1043 01:51:37,274 --> 01:51:39,891 ♪ Sɛ ɔhwɛ ♪ mu a 1044 01:51:39,985 --> 01:51:43,399 ♪ Ɔnya ahoɔfɛ ne tumi ♪ 1045 01:51:55,375 --> 01:51:58,994 ♪ Bɔ dɔn no nyinaa, to dwom Na ka kyerɛ nnipa a wɔwɔ baabiara ♪ 1046 01:51:59,087 --> 01:52:01,500 ♪ Sɛ nhwiren no aba ♪ 1047 01:52:01,590 --> 01:52:04,333 ♪ Hyerɛn wim De mo anigye mpaebɔ ♪ 1048 01:52:04,426 --> 01:52:07,840 ♪ Na momma mo ani nnye, ɛfiri sɛ esum no ayera ♪ 1049 01:52:07,930 --> 01:52:10,547 ♪ Tow wo suro gu Ma wo koma bɔ kwa ♪ 1050 01:52:10,641 --> 01:52:14,305 ♪ Wɔ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ wɔawo bere foforo ♪ 1051 01:52:38,126 --> 01:52:40,038 ♪ Mm-hmm, hmm ♪, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa 1052 01:52:50,806 --> 01:52:52,763 ♪ Mm-hmm, hmm ♪, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa 1053 01:52:52,849 --> 01:52:56,968 ♪ Wɔ saa nneɛma a ɛnyɛ den yi nyinaa ho Na pii nso ♪ 1054 01:52:57,062 --> 01:52:58,974 ♪ Wɔwoo nhwiren bi ♪ 1055 01:52:59,064 --> 01:53:03,308 ♪ Ɛfefɛw de trɛw ɔdɔ ne anigye mu Gyidie ne anidasoɔ ♪ 1056 01:53:03,402 --> 01:53:04,984 ♪ Ma nnipa a wɔayera ♪ 1057 01:53:05,070 --> 01:53:07,562 ♪ Ɔbarima biara mu ♪ 1058 01:53:08,532 --> 01:53:11,741 ♪ Ɔte ase sɛ nhwiren aba ♪ 1059 01:53:12,286 --> 01:53:14,744 ♪ Sɛ ɔhwɛ ♪ mu a 1060 01:53:14,830 --> 01:53:17,823 ♪ Ɔnya ahoɔfɛ ne tumi ♪ 1061 01:53:30,262 --> 01:53:33,630 ♪ Bɔ dɔn no nyinaa, to dwom Na ka kyerɛ nnipa a wɔwɔ baabiara ♪ 1062 01:53:33,724 --> 01:53:36,387 ♪ Sɛ nhwiren no aba ♪ 1063 01:53:36,476 --> 01:53:39,139 ♪ Hyerɛn wim De mo anigye mpaebɔ ♪ 1064 01:53:39,229 --> 01:53:42,722 ♪ Na momma mo ani nnye, ɛfiri sɛ esum no ayera ♪ 1065 01:53:42,816 --> 01:53:45,524 ♪ Tow wo suro gu Ma wo koma bɔ kwa ♪ 1066 01:53:45,610 --> 01:53:49,274 ♪ Wɔ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ wɔawo bere foforo ♪